歌词
歌：ACIDMAN
作詞：大木伸夫
作曲：大木伸夫
触れたら壊れそうな 小さな風が吹き
一碰就碎的微风拂过时
またあなたの事を思い出したよ
我又想起了你
無表情な街に 消えてしまいそうで
似要在无表情的街道上消失
確かめ合うように手を握ったんだ
为互相确认而握紧彼此的手
時は過ぎてゆく 僕らはここで
任时光荏苒 我们在此
震えながら生きてきたんだ
颤抖着 努力存活至今
たとえ世界が終わると知っても 気づかないふりで
就算知晓世界行将终结 也会故作未觉
色鮮やかな星の光が降る夜 どんな色に染まったのかな？
星光闪耀的夜晚 染上了何等色彩
たった一つも伝えきれないままに 心も灰になるなら
倘若什么都无法传达 心亦如死灰
真っ白に生まれ変わるんだ
就重生为纯白
綺麗な空だった 小さな平和だね
美丽的天空 微小的平和
それだけを信じていればよかったな
只要相信这些 就足够了
あの日の夕暮れは もうどこにもなくて
那日黄昏 早已荡然无存
気づけば僕達は大人になったんだ
回神时 我们已长大成人
ただ光を求めていただけなんだ
只不过是为了寻求光明
広い空に憧れていただけなんだ
只是憧憬着广阔的天空
神様が僕らを作ったのならば この色を何と名付けるだろう?
倘若是神创造了我们 这颜色会被如何命名呢
色鮮やかな街の片隅で僕ら どんな色に染まろうとも
在繁华街道一隅的我们 无论染上何等色彩
たった一つを伝え続けていくよ 心も灰になるまで
都会继续传达那一件事 直到心也化为灰烬
真っ白に 真っ白に 生まれ変わるまで
纯白地 直到纯白地新生
专辑信息