歌词
長い夜が明けた街の片隅で僕ら
长夜尽时 我们在街道一隅
純真無垢なカケラを探し続けて
继续寻找 天真无邪的碎片
一体あの音はどこからやってきたんだろう?
那声音究竟从何而来
小さな心だけカタカタ揺れているよ
唯幼小心灵动摇不止
息を殺して 影に隠れて
屏住呼吸 藏匿入影
震えたままで 意味を失くしていた
颤抖着 失去了意义
僕ら皆 生まれただけで
我们大家 只是诞生于世
あの夢や希望とか求めてなかった
不曾追求 那梦想与希望
太陽が生まれた場所で
在太阳诞生之地
まだいつかいつかと旅を続けるのか?
何时才能继续旅行呢
·
遠くの星から来た彼らと踊ったら
若与来自遥远星际的他们共舞
ほんの少しだけ涙が出て来たんだ
便情不自禁落下几滴泪来
「とっくの昔からカケラはないんだ」って
“从很久以前就没有碎片了”
一体僕らはどこで間違ったんだろう?
我们到底在哪里做错了呢
·
息を殺して 影に隠れて
屏住呼吸 隐匿于影
震えたままで 意味を失くしていた
瑟瑟发抖 丢失意义
僕ら皆 生まれただけで
我们大家 只是诞生于世
あの夢や希望とか求めてなかった
不曾寻求 那梦想与希望
太陽が生まれた場所で
在太阳升起之地
まだいつかいつかと旅を続けるのか?
何时才能继续旅程
僕ら皆生まれ変わって
我们都重获新生
また夢や希望とか求めていくのさ
又开始追求梦想与希望
太陽がくれた命さ
太阳给予的生命
汚れたままであなたを探しに行くよ
就算污浊不堪 我仍会前去寻找你
-
专辑信息