歌词
真っ白に生まれたんだ
诞生于纯白
何も知らず泣いたんだ
一无所知地哭泣
小さな風がフワリと
微风悠然
体の奥に染み込んで
渗透身体深处
最初に聴こえてきた
最初听闻之音
あの音は光の様に
似光
心を照らし続けてくれた
始终照耀我心
小さな手で描いたんだ
用小小的手描绘的世界
世界はいつも輝いていた
总是闪耀着光辉
箒星にまたがって
骑着彗星
どこにだって行けるんだって
便哪里都能去
ずっと信じ続けていた
一直相信的魔法
魔法は解けてしまったかな？
已经解开了吗
世界はまだ美しいかな？
世界还美丽如常吗
輝いて 夜のために
闪耀着 为这黑夜
何を失ってしまったとしても
就算失去了什么
消えないで その心で
也请不要消失 用这颗心
その命で
用这条命
生き抜くんだ
努力活下去
真っ白でいたかったんだ
本想保留纯白
汚れ続けてゆくんだ
却愈渐污浊
どんなに色を混ぜても
不论色彩如何混杂
真っ黒にしかならないんだ
终归纯黑
そんな世界だって僕ら
纵使世界如此
小さな歌を歌うんだ
我们仍唱着小小的歌
そこから聴こえたらいいな
要是能在那里听到就好了
もっと笑ったっていいんだ
可以再多微笑
もっと泣いたっていいんだ
再多哭泣无妨
どんなに汚れていたって
无论多么肮脏
その手で抱きしめるんだ
都会用那双手紧拥在怀
最初に聴こえてきた
最初听到的
あの音は生命の
那声音是
たった一つ
生命中唯一的
君の音だ
你的声音
輝いて 夜のために
闪耀着 缀点黑夜
世界はきっと美しいはずなんだよ
世界一定会很美很美
消えないで
请不要消失
その心で
凭借那颗心
その命で
那条命
生き抜くんだ
用力活下去
輝いて 君のために
闪耀着 为了你
消えないで 君のために
请不要消失 为了你
ただ泣いて 生まれたから
因为是哭着出生
最期の夜は
所以在最后的夜晚
笑って見せて
请微笑着面对
专辑信息