歌词
酩酊 うなだれた颜で
耷拉着脑袋 敏酊大醉
炎上 したたかな幻想
棘手的幻想 热火朝天
停滞 明かされた限界 キリキリキリマイマイ
放空的限度 停滞不前 嘎吱嘎吱嘎吱蜗牛
倦怠 うなされて徘徊
梦魇中徘徊 疲惫不堪
偏见 だらけの世界で
狭隘的世界 充满偏见
散々 急かされて退场 背中合わせでバイバイ
匆忙地退场 狼狈不堪 翻脸翻脸翻脸拜拜
零点 无茶苦茶な展开
荒唐的展开 只给零分
见当 もつかぬ未来で
谜样的未来 不可预见
正体 明かされて牵制
昭然地牵制 庐山真面
リー、リー、リー、リー、リー、リー、バック
re、re、re、re、re、reback
宴会 外された限界
溃散的界限 酒池肉林
凡人 にゃ见えぬ鼓动で
无形的颤动 超凡脱俗
満点 身に余る光栄 ご理解いただけますか
无可挑剔 不胜荣幸 还望您能体谅体谅
闭廷 くたばれば冤罪
冤屈的死刑 就此退庭
戦争 束の间の休憩
短暂的时间 暂且休战
旋回 飞ばされて回転 くるくるくるりん、ポイ
迂回旋转 螺旋升天 转啊转啊转啊boy
反対 唱えながら行进
边唱边游行 表示反对
礼賛 向けられた幻想
幻想被挪用 歌功颂德
散々 急かされて退场 调子ん乗って今日もバイバイ
匆忙地退场 狼狈不堪 得意忘形今天也拜拜
面会谢绝 君の心臓
你的心脏 闭门谢客
宣戦布告 で未来の
作为未来的 开戦宣言
到来 叶えられた感动 今日一杯溺れていたい
如愿以偿 感激不尽 今天我想沉湎其中
酩酊 うなだれた颜で
耷拉着脑袋 敏酊大醉
炎上 したたかな幻想
棘手的幻想 热火朝天
拝启 昨日までの感动 ご机嫌如何ですか
敬启 昨天为止的感动 您意下如何
どうしようもないことばかり
净是些无可奈何的事
生涯、遂げられぬ逃避行
人生 终难如愿的出世
ねえ 闻かせてくれないのかな
喂 能说来听听么
世界の回る道理とか
世界运转的道理之类的
ひとり逃げ出して
独自一人逃出生天
伤舐め回して
来回舔舐遍体伤痕
ふざけ倒せ 倒せ 无邪気なガール
半开玩笑般去打倒 去打倒 天真的女孩
“どこにだってあんだろ？”
“到处不都是那样么”
“见つけられないほど、この心、干涸びて哀しいみたい”
“这颗心，悄无声息，于悲痛中干涸”
见つからない 见つからない
踏破铁鞋 遍寻不着
のらりくらり 何処へ行こう
博弈犹贤 无的放矢
言叶のない 形もない だけど谛めもつかない
悄无声息 无影无形 但我也不会死心
往来 浮かばれぬ亡霊
徘徊的亡灵 无法超度
残骸 バラバラになって
遗弃的尸骸 七零八落
正解 残されてないの ギリギリ切り取って
正解是 把那没能留下的 全都切除
延滞で割り増す感情
于拖延中增殖的感情
简単に终わる世界を
将这世界轻易终结
散々骂れど暧昧 背中合わせのバイバイ
凶狠的谩骂 暧昧不清 潇洒转身说句拜拜
酩酊 うなされて徘徊
梦魇中徘徊 酩酊大醉
炎上 したたかに傍観
严重的事态 作壁上观
明快 明かされた感动 全人类の拍手喝采
昭然的感动 简明扼要 全人类的拍手喝彩
満点 无茶苦茶な展开
混乱的展开 我给满分
永世 くたばれば限界
疲劳的极限 永无止境
仰天 急かされて退场 ご指名いただけますか
匆忙地退场 大吃一惊 还望您能选择在下
もう嫌んなるほどの正义も
那已然让人生厌的正义也好
后悔で奏でる歓喜も
这用后悔来演奏的欢喜也罢
ねえ さらけ出してしまえば良い
喂 要是全都揭穿也不坏
世界が変わる 今日もまた
世界在改变 今天也一样
せめて连れ出して
至少也得带我出来
その向こうへ行かせて
让我去到那另一边
振り回す 回す手 离さぬよう
挥舞着的 挥舞着的手 就这样不放开
难しいことにはよく惯れてるんだと
那些麻烦事都很习惯了
强がり ひとり また眠るの
独自一人 默默逞强 还在装死么
そこで逃げ出して
逃之夭夭
梦ん中 目覚めて
如梦方醒
踊り回れ 回れ 无邪気なガール
跳来跳去 跳来跳去 天真的女孩
“どこにだってあんだろ？”
“到处不都是那样么”
“见つけられないけど、この心、今不思议と嬉しいみたい”
“这颗心，悄无声息，在惊讶和窃喜”
见つからない 见つからない
茫然四顾 如堕烟海
のらりくらり 何処へ行こう
优哉游哉 心无所向
言叶はない 形もない
悄无声息 无影无形
背中合わせでさよならしよう
分道扬镳再也不见
专辑信息