歌词
白トカゲ - 臆病者の平安
-
-
Arrange / Lyric / Vocal：白トカゲ
墨汁滴落下的视野边缘
不明白意义的铁线穿过
墨(すみ)を落(お)とした視界(しかい)の端(はし)で
朝着两耳之中猛然深刺的
訳(わけ)もわからず針金(はりがね)を射(さ)す
突然无精打采的响起的怪音
这是谁的诅咒或抑是谎言
両(りょう)の耳(みみ)からずふりと深(ふか)く
轻闭双唇淡抹胭脂
ふと物憂(ものう)げに響(ひび)く怪音(かいおん)
将花瓣随性吹散的那道萃风抚过
あれは誰(だれ)かの呪(のろ)いか嘘(うそ)か
锦华之弦鸣声凛冽
つぐんだ口(くち)に紅(べに)をさす
浑浊不清的河川上映出的
扭曲的笑容是在念叨什么
花(はな)を散(ち)らして吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)
随之月与云徐徐流淌而去
錦(にしき)の弦(げん)が鳴(な)る凛々(りんりん)と
喜欢恶作剧的那个孩子
坠落人群之中消失不见
淀(よど)んだ川(くぁ)の水面(みなも)に映(うつ)る
蔓延开来的喑暗中的人影
歪(ゆが)んだ笑(え)みが何(なに)が呟(つぶや)く
对真实之物眼不见心不烦
すると月雲(つきぐも)すうっと流(なが)れて
看见了一切的弦之月
いたずら好(す)きのあの子(こ)は
在暗中知晓着一切
落(お)ちていく人(ひと)の中(なか)
从那以后 若年划过
从那之后 又如何了
蔓延(まんえん)る闇(やみ)に人(ひと)の影(かげ)あり
无论谁的身姿都无法看见
本当(ほんとう)のことは知(し)らぬが仏(ほとけ)
无论谁的话语都无法接通
全(すべ)て見(み)ていた弓(ゆみ)張(は)り月(つき)は
论谁的身姿都看不见
ひそかに何(なに)か知(し)っている
谁的话语都无法看见
夜鸟鸣叫的那东三条街道
それから 幾年瀬(いくとせ)
成为玫瑰的究竟到底是谁
それから どうした
-
誰(だれ)にも姿(すがた)は見(み)せない
誰(だれ)にも言葉(ことば)は届(とど)かない
誰(だれ)にも姿(すがた)を見(み)せずに
誰(だれ)かに言葉(ことば)を伝(つた)えたい
鵺鳥(ぬえどり)の鳴(な)く東三条(ひがしさんじょう)
バラされたのは一体(いったい)誰(だれ)か
終わり...
专辑信息