歌词
平安のエイリアン
(原曲：平安のエイリアン ～東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object.～)
演奏：Cherose (チェロス)
编曲：PHEVOTT
空飛ぶ船なんて
在空中飞行的船什么的
時代錯誤かな
是“时代颠倒错误”对吧
見えているんでしょう
是正在看着它吧
ほらアレだよ
在看“那个”是吧
奇想天外だろうよ
奇想天外是吗
俄かにはちょっと
有一点点倏然
信じられないかも
可能有点难以置信
知れないね
不知道呢
正体不明の
正体不明的
荒唐無稽の
荒唐无稽的
飛行物体がほら
看那飞行物体
空前絶後の
空前绝后的
前代未聞の
闻所未闻的
今御出ましだよ
如今盛装出现了哦
空飛ぶ船なんて
空中飞行的船只什么的
理解不能だろ
真是理解不能
夢で見た“アレ”だよ
梦里看见的“那个东西”
イメージ違うかい
和image完全不一样啊
まぁ空を飛んでいりゃ
嘛…向着天空飘飞进去
それでいいんじゃない
这样就好了不是吗
意馬心猿ってヤツなのか
心猿意马的那些家伙怎么说呢
ズルくない
真是不够机灵呢
ちょっと
稍微的
大騒ぎに仲間外れなのさ
因为躁动不安被伙伴排斥了
イタズラ仕込んだら
那些人发酵着恶作剧
滅茶苦茶のパラダイス
真是胡闹的paradise
流れに身を任せ
任凭自身随水飘荡
華麗に変身さ
于是变身华丽之样
お楽しみはまだ
如此有趣的事还
まだ終わらない
仍然未至完结时
吹けば飛んでく
将吹口气的话就会飞散不见的
様な破片を
那般的碎片
ばら撒いたら
分发给大家
こんな一大事
如此大的事件
空飛ぶ船なんて
浮空之船之类的
時代錯誤かい
是时空错乱了吧
見えているんでしょう
正在看着呢对吧
ほら目の前だよ
看啊就在眼前的
本当の姿は決して
虽然真正姿态绝对
見せないけれど
绝对是不能看见的
蚊帳の外ならもう
若是被排挤的话
ゴメンだよ
还真是对不起呢
专辑信息