歌词
Vom Barette schwankt die Feder,
贝雷帽上羽毛飘飘
Wiegt und Biegt im Winde sich.
微风中它摇摆弯折
Unser wams von Büffelleder,
我们牛皮制成的短衫
Ist Zerfetzt von Hieb und Stich.
在次次喋血中早已褴褛不堪
Stich und Hieb
刀枪纵横，浴血奋战
Und ein Lieb,
那个亲爱的身影
Muß ein, ja, muß ein Landsknecht haben.
一定是，是的，一定是个雇佣兵
Stich und Hieb
刀枪纵横，浴血奋战
Und ein Lieb,
那个亲爱的身影
Muß ein, ja, muß ein Landsknecht haben.
一定是，是的，一定是个雇佣兵
我们赢得胜利与荣耀
Das wir beut und ruhm gewinnen
勇敢开赴沙场
Zieh´n wir mutig in die Schlacht.
而当我们必须离去时
Einmal müssen wir von Hinnen,
我们日日夜夜欢歌不已
Lustig drum bei tag und nacht.
日日夜夜
Nacht und Tag,
他所喜爱
Was er Mag,
一定是，是的，一定是个雇佣兵
Muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.
日日夜夜
Nacht und Tag,
他所喜爱
Was er Mag,
一定是，是的，一定是个雇佣兵
Muß ein, ja muß ein Landsknecht haben.
我们或许也会丧身刀下
殒身于鲜血浸透的战场
Sollten wir eisnt liegen bleiben
请为我们竖起一个小小的十字架
In der Blut Durchtränkten schlacht,
在那昏黑阴郁的战场
Sollt ihr uns ein Kreuzlein
在那战鼓雷动，口哨翻飞中
Schreiben Auf dem tiefen dunklem Schlacht.
请将我们埋葬
Mit Trommeln viel Und Pfeifenspiel
在那战鼓雷动，口哨翻飞中
Sollt ihr, ja sollt ihr uns begraben!
请将我们埋葬
Mit Trommeln viel Und Pfeifenspiel
Sollt ihr, ja sollt ihr uns begraben
专辑信息