歌词
[re: LRC Editor - Android app]
全ては血と共に生まれ 悲しい産声を上げた
[ve: Version 3.2.3]
その血は宿命を生む
生まれた命はその身の拠り所すら選べずに
万物皆浴血而生 发出悲恸之啼哭
ただその運命のままに
那血液孕育宿命
赤く染まる身体と産声 記憶に無い血の香り
新生命无从选择栖身之所
だけど一つの命に一つの世界は生まれ
只得沉浮于命运
やがてそれは固有のものと知るだろう
鲜红的身体与啼哭声 未曾知晓的血之香气
今はその世界も不完全 そして色も無いまま
然每条生命皆有其世界
涙の跡さえ残したまま
或许终将知晓此为定数
如今那世界仍不完整 无色透明
命の数だけ固有の世界は存在するもの
就连泪痕都残留无遗
命は世界も同じ
重ねた歩みが世界を彩り筑き上げるもの
固有世界如同生命般繁多
世界は運命を変える
生命等同于世界
赤く染まる身体を流れるこの血は誰の残り香？
漫长的旅程丰富色彩 铸就世界
誰も知らない世界が視界を埋め尽くすまで
而世界改变命运
何も知らぬ気付かぬふりをしたまま
赤红身体上流淌的血液是谁人余香？
歩き続けてやがて涙の跡も消えた頃には
直至未知的世界充盈视野
まだ見ぬ世界が広がるだろう
仍佯装不觉不知
继续前进 直至泪痕也消失殆尽之时
その世界は他の誰も近付けなかった
那未知的世界或将就此展开吧
それは一人だけの為の世界でしかない
だから一つの命に一つの世界は生まれ
其他谁人都不曾接近这世界
やがてそれは固有のものと知るだろう
那是仅为一人而存在的世界
今はその世界も不完全 そして色も無いまま
故每条生命皆有其世界
涙の跡だけ消えたままで
或许终将知晓此为定数
足跡すらも無い
如今那世界仍不完整 无色透明
只有泪痕消失殆尽
专辑信息