歌词与中文翻译
霞んだ空に花弁が舞う
花瓣在朦胧的天空中飘舞
砂塵と共に悲しみを乗せ薔薇が舞う
蔷薇与沙尘一起带着悲伤飘舞
那是谁都未见未闻、默默无名的存在
それは誰も見た事も聞いた事も無い名前
确凿无疑、那里曾经存在过生命
確かなのは、そこにかつて生命が存在していた事
曾经那个蔷薇有名字
かつてその薔薇には名前があった
但是，诉说那个名字的人已经，全都不存世上了
だがその名を語る者はもう、誰もいない
但是为了你，我要向后人传达
不知在哪，那朵幻梦般的花还在沉睡中
せめてあなたの為、後世に伝えましょう
那花宛如有生命寄宿其中
どこか儚いその花はまだ眠りの中
现在也还在那里坚强美丽地开放着
狂风肆虐的历史将其掩盖
その花はまるで生命を宿しているかのようで
尽管如此，她还是坚强地开放着
今もなお、そこに強く美しく咲いている
仿佛想要传达给某个人些什么
吹き荒ぶ歴史の風に覆われながら
花瓣在朦胧的天空中飘舞
それでもなお、強く咲いている
承载着被遗忘的我
まるで誰かに何かを伝えたいと願うかのように
至少为了你，我要向后人传达：
在某处那梦幻泡影般的花名为 ~~ 砂漠の薔薇
霞んだ空に花弁が舞う
忘れ去られた私を乗せて
せめてあなたの為、後世に伝えましょう
どこか儚いその花の名は 砂漠の薔薇