歌曲 / 歌词与中文翻译

In The Arms Of Sleep

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sleep will not come to this tired body now
身体疲惫,睡意全无
Peace will not come to this lonely heart
内心孤独,安宁难觅
There are some things I'll live without
我的生活中可以没有一些东西
But I want you to know that I need you right now
但我想让你知道我现在需要你
I need you tonite
我今晚需要你
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
夜影斑驳,我从她的沉睡中偷了一个吻
Cause I'll always miss her wherever she goes
因为不管她去哪,我都会思念她
And I'll need her more than she could ever need me
无论她多么需要我,我总是更需要她
I need someone to ease my mind
我需要一个人来抚慰我的心灵
But sometimes a someone is so hard to find
但有时那个人就是难以寻觅
And I'll do anything to keep her tonite
为了让她留下,我会竭尽所能
And I'll say anything to make her feel alright
为了让她高兴,我会用尽言语
And I'll be anything to keep her here tonite
为了让她留下,我会千变万化
Cause I want you to stay, with me
因为我想让你陪着我
I need you tonite
我今晚需要你
She comes to me like an angel out of time
来到我身边时,她像一个出落凡尘的天使
As I play the part of a saint on my knees
而我则是跪倒在地的圣徒
There are some things I'll live without
我的生活中可以没有一些东西
But I want you to know that I need you right now
但我想让你知道我现在需要你
Suffer my desire
承受着我的渴求
Suffer my desire
承受着我的渴求
Suffer my desire for you
承受着我对你的渴求
Suffer my desire
承受着我的渴求
Suffer my desire
承受着我的渴求
Suffer my desire for you
承受着我对你的渴求

更多歌手作品

专辑信息

Mellon Collie And The Infinite Sadness →
  1. Cupid De Locke
  2. Tonight, Tonight
  3. Stumbleine
  4. 1979
  5. Bullet With Butterfly Wings
  6. Farewell And Goodnight
  7. Beautiful
  8. We Only Come Out At Night
  9. Here Is No Why
  10. Thirty-Three
  11. Mellon Collie And The Infinite Sadness
  12. Muzzle
  13. By Starlight
  14. Lily (My One And Only)
  15. Zero
  16. X.Y.U.
  17. Tales Of A Scorched Earth
  18. Take Me Down
  19. Porcelina Of The Vast Oceans
  20. Galapogos
  21. In The Arms Of Sleep
  22. Jellybelly
  23. To Forgive
  24. An Ode To No One
  25. Love
  26. Where Boys Fear To Tread
  27. Bodies
  28. Thru The Eyes Of Ruby