歌曲 / 歌词与中文翻译

Stumbleine

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth
浴室里的无聊快要把松动的牙齿摇晃出来了
Sally's in the stirrups claiming her destiny
萨利在马磴子里想要得到她的宿命
And nobody nowhere understands anything
没任何地方 没人 能理解任何事
About me and all my dreams
关于我和我的梦的事
Lost at sea
在大海中迷失
Jack it up Judy, set your heart alight
Jude,你承担起这些,把你的心点亮
Mayfair mistress of the satellites
卫星上的梅菲尔夫人们
Misspent youth - faking up a rampage
被滥用的青春粉饰出一场暴乱
To hold off the real slaves
用来拖延真正的奴隶们
Paid off and staid
没有贷款 而且 沉着
And what you never knew
这些你从没体验过
Can never get to you
也永远不会体验得到
So fake it
那么就假装出来吧
I'll be your stumbleine
我会成为你的(笨笨的)小甜心
I'll be your super queen
我会成为你的超级女皇
And make you
而且会让你的
Jukebox ****** hanging round the drugstore
自动唱机一团糟 再挂在药店的外面
No matter what you say, he'll be back for more
不管你说什么 他都会再回来索取更多
Mommy's in the manger with the little kids
妈妈在马槽里 跟那个小孩一起
She's got her reasons, got my forgets
她已经找到了她的原因 也找到了
Of tears and idle threats
我对眼泪和和空虚恐惧的遗忘
Misplaced
错位了
And no matter what they do
不管他们做什么
They can't get to you
他们都不能了解你
So fake it
那么就假装出来吧
I'll be your stumbleine
我会做你的笨笨的甜心
I'll be your super queen
我也会做你的超级皇后
And make you me
我会让你变成我
Come around Ruby I could never sleep alone
过来这里吧Ruby,我一个人时候睡不着

更多歌手作品

专辑信息

Mellon Collie And The Infinite Sadness →
  1. Cupid De Locke
  2. Tonight, Tonight
  3. Stumbleine
  4. 1979
  5. Bullet With Butterfly Wings
  6. Farewell And Goodnight
  7. Beautiful
  8. We Only Come Out At Night
  9. Here Is No Why
  10. Thirty-Three
  11. Mellon Collie And The Infinite Sadness
  12. Muzzle
  13. By Starlight
  14. Lily (My One And Only)
  15. Zero
  16. X.Y.U.
  17. Tales Of A Scorched Earth
  18. Take Me Down
  19. Porcelina Of The Vast Oceans
  20. Galapogos
  21. In The Arms Of Sleep
  22. Jellybelly
  23. To Forgive
  24. An Ode To No One
  25. Love
  26. Where Boys Fear To Tread
  27. Bodies
  28. Thru The Eyes Of Ruby