歌曲 / 歌词与中文翻译

Beautiful

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Beautiful,you're beautiful
你是如此娇美 令人陶醉
As beautiful as the sun
美若那一顶耀眼骄阳
Wonderful,you're wonderful
你是如此艳丽 令人迷恋
As wonderful as they come
淡妆涂抹的美 自然而然地散发
And I can't help but feel attached
我禁不住抵抗 却毫不知情地
To the feelings I can't even match
陷入这不与我般配的依恋
With my face pressed up to the glass,wanting you
我的脸紧紧地贴着你我的隔阂 渴望你
Beautiful,you're beautiful
你是如此娇美 令人陶醉
As beautiful as the sky
美若那广袤的蓝天
Wonderful,it's wonderful
你是如此艳丽 令我欣喜若狂
To know that you're just like I
就在我知道你与我完全一样
And I'm sure you know me well
我知道你对我了解深刻
As I'm sure you don't
却又并非如此
But you just can't tell
但你闭口不谈
Who'll you love and who you won't
谁是你的真爱 你会放弃谁
Who'll you love and who you won't
谁是你的真爱 你会放弃谁
I love you, as you love me
我爱你 当你也爱我
So let the clouds roll by your face
任云雾缭绕至你的脸颊
We'll let the world spin on to another place
我们将亲手将世界翻转至另一头
We'll climb the tallest tree above it all
我们也会攀上最高的树梢
To look down on you and me and them
如此一来 便能俯瞰你我与众人
And I'm sure you know me well
我知道你对我了解深刻
As I'm sure you don't
却又并非如此
But you just can't tell
但你闭口不谈
Who you'll love and who you won't
谁是你的真爱 你会放弃谁
Who you'll love and who you won't
谁是你的真爱 你会放弃谁
Who you'll love and who you won't
谁是你的真爱 你会放弃谁
Don't let your life wrap up around you
别被生活苦苦牵连
Don't forget to call, whenever
别忘记随时来寻找我
I'll be here just waiting for you
我会永远为你守候
I'll be under your stars forever
我会永远等候在你挥洒的星光下
Neither here nor there just right beside you
愿我能永远依靠在你身旁 不再离开
I'll be under the stairs forever
我会永远守候在你的住所
Neither here nor there just right beside you
愿我能永远依靠在你身旁 不再离开

更多歌手作品

专辑信息

Mellon Collie And The Infinite Sadness →
  1. Cupid De Locke
  2. Tonight, Tonight
  3. Stumbleine
  4. 1979
  5. Bullet With Butterfly Wings
  6. Farewell And Goodnight
  7. Beautiful
  8. We Only Come Out At Night
  9. Here Is No Why
  10. Thirty-Three
  11. Mellon Collie And The Infinite Sadness
  12. Muzzle
  13. By Starlight
  14. Lily (My One And Only)
  15. Zero
  16. X.Y.U.
  17. Tales Of A Scorched Earth
  18. Take Me Down
  19. Porcelina Of The Vast Oceans
  20. Galapogos
  21. In The Arms Of Sleep
  22. Jellybelly
  23. To Forgive
  24. An Ode To No One
  25. Love
  26. Where Boys Fear To Tread
  27. Bodies
  28. Thru The Eyes Of Ruby