歌词与中文翻译
曇り空のせいにした 会えないこと
因为这阴雨绵绵的天气 让我们无法相见
まだ残ってる缶コーヒー蹴飛ばしても
即使生气的把地上的咖啡罐一脚踢飞
今頃電車はきみを連れて
现在的你 却早已被电车带到
引き返せないほど遠くへ
无法返回的远方
明日はきっと晴れるや
明日一定会放晴吧
ぼくらそれぞれ愛の言葉探しに行こう
我们各自去寻找爱的话语吧
明日の風に吹かれて
明日之风不断吹拂
どこか居心地のいい場所で眠るんだろう
找一个舒适的地方就此入眠吧
今天又被这破鞋子给绊倒了啊
穴のあいた靴で今日もつまずいて
寻找着生存的意义
生きる意味を探す
只为他人而逞强微笑
誰かのために強がって笑う
像你一样的彩虹却在哭泣
きみに似た虹が泣いてる
明日一定会放晴吧
明日はきっと晴れるや
我们各自去寻找爱的话语吧
ぼくらそれぞれ愛の言葉探しに行こう
但为什么总是
でもなぜいつだって本当に
想要传达的事情 却无法用言语表达
伝えたいこと 言葉にできないのでしょう
即便想回头也回不去了
振り返っても戻らないから
那如此相似的两个形状
似たように同じカタチして
笨拙地在夜空中不断奔跑
不器用に夜空を駆け抜ける
这悲伤会有一天在空虚的内心中
绽放出向阳之花
悲しみはいつか空っぽの心に
明日一定会放晴吧
太陽に向き花咲かせるんだ
我们各自去寻找爱的话语吧
明日はきっと晴れるや
明日之风不断吹拂
ぼくらそれぞれ愛の言葉探しに行こう
找一个舒适的地方就此入眠吧
明日の風に吹かれて
明日之风不断吹拂
どこか居心地のいい場所で眠るんだろう
找一个舒适的地方就此入眠吧
明日の風に吹かれて
どこか居心地のいい場所で眠るんだろう