歌词与中文翻译
ずっと欲しかったもの手に入れても
即使你得到了一直想要的东西
ちょっと理想と違うってあきちゃったり
虽然和理想中的有点不一样
そうそううまくいかないことってあるけど
对啊对啊虽然也有不好的地方
チクタク時計は今日もまわってる
时钟今天也在运转着呢
いつか描いてた夢のかたちの雲が
曾经描绘过梦想的云彩
ふわりふわふわと通り過ぎるの見てた
看着它轻轻地飘过
遠い日の好奇心
在遥远好奇心的日子里
つんとすました顔じゃ隠せないでしょ
即使是一副若无其事的表情也掩藏不住
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 弾け飛んで
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 弹飞
明日からあたしカラーで
从明天起要用彩色
tune's tune's luck chu heart chu heart 負けない心きらきら色に染めたら
tune's tune's luck chu heart chu heart 染成不服输的颜色
ミラクルでドキドキのクルージング
奇迹似的心跳加速
やわらかな風を切ったら
像吹过柔和的风了
胸の奥で忘れていた
忘记去心里
宝物が見つかるわ
寻找宝藏了
（我）一直很在意的发型
ずっと気になってた髪型にしても
总是觉得和理想中的不同
なんだか理想と違うって思っちゃったり
现实总是半步走
現実はいつも約半歩分くらい
像是在玩弄人
先回りしていじわるしてるみたい
陷在水洼里成了泥
水たまりにダイブして泥んこになった
小时候什么都能做
子供の頃にはなんでもできそうだった
在镜子里定妆
鏡の中メイクをきめても
严肃的脸不可爱吧
しゅんとした顔じゃかわいくないでしょ
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 嗯~ o(￣▽￣)o
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 口ずさんで
雨后的这首旋律
雨上がりのこのメロディー
想起来了，要是把重要的心情染成闪闪发光的颜色
思い出した大切な気持ちきらきら色に染めたら
就是让人心惊胆战的奇迹！
ミラクルでハラハラのジャンプイン
如果你们牵着手跳进去
手をつないで飛び込んだら
就会忘记在心里
胸の奥で忘れていた
打开宝箱的盖子
宝箱のふたが開くわ
幸福的漫漫长夜后
再见了，爱哭的我
長い夜が明けたらハッピー
第七次摔倒！第八次爬起！
さよなら泣き虫のあたし
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 弹飞
七転んで！八で起きて！
明天开始我要用彩色
cute'n cute'n luck cute luck cute luck 弾け飛んで
tune's tune's luck chu heart chu heart 要是染成不服输的颜色
明日からあたしカラーで
奇迹般的心跳加速
tune's tune's luck chu heart chu heart 負けない心きらきら色に染めたら
像吹过柔和的风啊
ミラクルでドキドキのクルージング
忘记在心里
やわらかな風を切ったら
去寻找宝藏了
胸の奥で忘れていた
宝物が見つかるわ