歌词
I don’t think we will withstand this trip,
我想，我们将无法熬完这趟旅程，
along these paths cobbled with shards.
沿着这些布满碎刃的道路。
To tell you now makes me feel so heavy hearted,
告诉你，我的内心是如此沉重，
but one night, this life will tear us apart.
仅一夜，这种生活便要将我们撕碎。
And now that I gave away the stories end,
如今我尽数吐露这些往事的结局，
its facts sneak in so deadly slow and subtle.
那些世事变幻，致命、缓慢而微妙。
But just that something is subtle,
可这不过是细枝末节，
doesn’t mean it’s going to turn out right!
从不意味着一切都会走上正轨！
This lethargy, so perfectly shaped, continues spiting filth in my face.
这沉沉的死气，如此完美，将污秽泼上我的面庞。
Steady going on subsisting, outlive this trivial life,
状态持续，我在这种微不足道生活中度日如年，
although this edgeless dagger is stuck deep in my heart.
尽管它已如钝废的匕首已深深扎进我的心脏。
How sad a fate, even these tidal-washed detonations of relief won’t save me,
宿命之可悲，连那些汹涌如潮的信念也无法拯救我，
cause in case of doubt, this landmine marathon will guide me to my early grave.
因为我的多疑，这场跋涉将指引我自掘坟墓。
And in spite of everything, someday,
在某天，我会抛下所有，
I’ll tie this rope to the highest tree and take my life.
将绳索系于最高的那棵树，撒手人寰。
And as soon as my last cigarette has burned to its end,
而一旦当我的生命之烟燃至尽头，
without turning once I will have left this world behind...
没有半分留恋，我将离开这个世界...
Only death is real!
唯有死亡为真！
专辑信息