歌曲 / 歌词与中文翻译

花嫁

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

花嫁は 夜汽車にのって
新娘 乘着夜行火车
とついでゆくの
出嫁而去
あの人の 写真を胸に
怀抱新郎的照片
海辺の街へ
驶向海边的街
命かけて 燃えた
赌上自己的一生
恋が結ばれる
结下这似火的恋情
帰れない 何があっても
不管发生什么 都不会回去
心に誓うの
在心中默默起誓
小さな カバンにつめた
小小的 包里塞满了
花嫁衣裳は
新娘的嫁衣
ふるさとの 丘に咲いてた
故乡的 山岗上盛开着
野菊の花束
野菊的花束
命かけて 燃えた
赌上自己的一生
恋が結ばれる
结下这似火的恋情
何もかも 捨てた花嫁
舍弃了一切的新娘
夜汽車にのって
乘着夜行火车
夜汽車にのって
乘着夜行火车
夜汽車にのって
乘着夜行火车

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1971 →
  1. また逢う日まで
  2. 京都慕情
  3. わたしの城下町
  4. さらば恋人
  5. 昨日・今日・明日
  6. 夏の誘惑
  7. 潮風のメロディ
  8. 砂漠のような東京で
  9. 知床旅情
  10. 17才
  11. 雨の御堂筋
  12. 雨がやんだら
  13. 女の意地
  14. 空に太陽がある限り
  15. 真夏の出来事
  16. さいはて慕情
  17. あの素晴らしい愛をもう一度
  18. 生きがい
  19. ざんげの値打ちもない
  20. 戦争を知らない子供たち
  21. ふたりだけの旅
  22. 翼をください
  23. 別れたあとで
  24. 誰もいない海
  25. 熱い涙
  26. 青いリンゴ
  27. 月光仮面
  28. 中途半端はやめて
  29. 水色の恋
  30. 花嫁