歌曲 / 歌词与中文翻译

また逢う日まで

尾崎紀世彦Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

直到重逢之日 能够再遇之时
また逢う日まで逢える時まで
我都不想讲起分手的原因
別れのそのわけは話したくない
为什么我只感到寂寞
なぜかさみしいだけ
为什么我只感到空虚
なぜかむなしいだけ
因为我们彼此受伤 一切都已不再
たがいに傷つきすべてをなくすから
我们两人关上房门
ふたりでドアをしめて
我们两人摘下名牌
ふたりで名前消して
那时的我 仿佛如鲠在喉吧
その時心は何かを話すだろう
直到重逢之日 能够再遇之时
また逢う日まで逢える時まで
你又会是在哪里做什么呢?
あなたは何処にいて何をしてるの
然而我不想知道那些
それは知りたくない
我也不想听到那些
それはききたくない
那样就又像原来一样相互牵挂了
たがいに気づかい昨日にもどるから
我们两人关上房门
ふたりでドアをしめて
我们两人摘下名牌
ふたりで名前消して
那时的我 仿佛如鲠在喉吧
その時心は何かを話すだろう
我们两人关上房门
ふたりでドアをしめて
我们两人摘下名牌
ふたりで名前消して
那时的我 仿佛如鲠在喉吧
その時心は何かを話すだろう

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1971 →
  1. また逢う日まで
  2. 京都慕情
  3. わたしの城下町
  4. さらば恋人
  5. 昨日・今日・明日
  6. 夏の誘惑
  7. 潮風のメロディ
  8. 砂漠のような東京で
  9. 知床旅情
  10. 17才
  11. 雨の御堂筋
  12. 雨がやんだら
  13. 女の意地
  14. 空に太陽がある限り
  15. 真夏の出来事
  16. さいはて慕情
  17. あの素晴らしい愛をもう一度
  18. 生きがい
  19. ざんげの値打ちもない
  20. 戦争を知らない子供たち
  21. ふたりだけの旅
  22. 翼をください
  23. 別れたあとで
  24. 誰もいない海
  25. 熱い涙
  26. 青いリンゴ
  27. 月光仮面
  28. 中途半端はやめて
  29. 水色の恋
  30. 花嫁