歌曲 / 歌词与中文翻译

砂漠のような東京で

いしだあゆみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

虽然被认为是做作的女人
キザな女と 呼ばれても
但是要是为了心爱之人的话
愛した人の ためならば
我就用这从母亲身体得到的手指
母にもらった この指で
无论做什么都好 即便拼命也在所不惜
命かけても おしくない
在沙漠一般的东京
砂漠のような 東京で
你独身一人 做着侍奉人的工作
貴方一人の しもべとなって
入夜也不能眠 女人的真心
夜もねないで 女の真心
我啊 我已经尽力了呀
私は私は つくすのよ
我定不会知晓
如何用言语表达爱情
決して私は 言葉では
用这与生俱来的纯情
愛を知ろうと 思わない
以及双手 将你拥护接受
生まれながらの 純情と
在沙漠一般的东京
この手であなたを 受けとめる
你独身一人 做着侍奉人的工作
砂漠のような 東京で
我会永远等待你 就算像花儿一般枯萎
貴方一人の しもべとなって
我啊 我已经决定了呀
花になるのよ 枯れはてるまで
私は私は 決めたのよ

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1971 →
  1. また逢う日まで
  2. 京都慕情
  3. わたしの城下町
  4. さらば恋人
  5. 昨日・今日・明日
  6. 夏の誘惑
  7. 潮風のメロディ
  8. 砂漠のような東京で
  9. 知床旅情
  10. 17才
  11. 雨の御堂筋
  12. 雨がやんだら
  13. 女の意地
  14. 空に太陽がある限り
  15. 真夏の出来事
  16. さいはて慕情
  17. あの素晴らしい愛をもう一度
  18. 生きがい
  19. ざんげの値打ちもない
  20. 戦争を知らない子供たち
  21. ふたりだけの旅
  22. 翼をください
  23. 別れたあとで
  24. 誰もいない海
  25. 熱い涙
  26. 青いリンゴ
  27. 月光仮面
  28. 中途半端はやめて
  29. 水色の恋
  30. 花嫁