歌词
小ぬか雨降る 御堂筋
毛毛的小雨降下 御堂筋路上
こころ変りな 夜の雨
搅乱了我的心意 夜里的小雨
あなた... あなたは何処よ
那个人……那个人在哪里啊
あなたをたずねて 南へ歩く
为了去找到那个人 我向着南方走去
向着本町那边去吧 那里就有那个人
本町あたりに あなたはいると
我听到在我背后 风中这样的传言
風の知らせを 背中で聞いて
就这样……孤独的一个女人
こんな... 女がひとり
我又可以向谁去诉说 我在寻找那个人
探していたことを 誰かつたえて
啊啊身处在雨中 一边哭泣着
不必再打伞 用肌肤依靠它
あゝ降る雨に 泣きながら
雨下着……一夜中
肌(み)をよせて 傘もささず
道旁的银杏树木 落下了片片枯叶
濡れて...夜の
雨中的人行道路 寂寞地闪闪发光
那个人……那个人的影子啊
いちょう並木は 枯葉をおとし
一边思念着那个人 我向着南方走去
雨の舗道は 淋しく光る
啊啊身处在雨中 一边哭泣着
あなた…… あなたのかげを
不必再打伞 用肌肤依靠它
あなたを偲んで 南へ歩く
雨下着……一夜中
不管是梅田新道
あゝ降る雨に 泣きながら
还是心斋桥那里
肌(み)をよせて 傘もささず
雨中的人行道路 寂寞地闪闪发光
濡れて...夜の
那个人……那个人的影子啊
一边思念着那个人 我向着南方走去
梅田新道(うめだしんみち)
心斎橋(しんさいばし)と
雨の舗道は 淋しく光る
あなた... あなたのかげを
あなたを偲んで 南へ歩く
专辑信息
1.また逢う日まで
2.京都慕情
3.わたしの城下町
4.さらば恋人
5.昨日・今日・明日
6.夏の誘惑
7.潮風のメロディ
8.砂漠のような東京で
9.知床旅情
10.17才
11.雨の御堂筋
12.雨がやんだら
13.女の意地
14.空に太陽がある限り
15.真夏の出来事
16.さいはて慕情
17.あの素晴らしい愛をもう一度
18.生きがい
19.ざんげの値打ちもない
20.戦争を知らない子供たち
21.ふたりだけの旅
22.翼をください
23.別れたあとで
24.誰もいない海
25.熱い涙
26.青いリンゴ
27.月光仮面
28.中途半端はやめて
29.水色の恋
30.花嫁