歌词
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
我从未见过你像今晚一样美丽
I've never seen you shine so bright
我从未见过你如此光彩夺目
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
我从未见过有那么多男士邀你跳舞
They're looking for a little romance' given half a chance
他们都在寻找那些许浪漫和一丝机会
And I have never seen that dress you're wearing
我从未见过你身上的这套礼服
Or the highlights in your hair that catch your eyes
和你那头发上让你注目的光亮
I have been blind
我已经眼前一片空白
The lady in red is dancing with me
红衣女郎正在和我跳舞
Cheek to cheek
脸贴着脸
There's nobody here
这没有别人
It's just you and me
唯有你我
It's where I want to be
我就想留在这里
But I hardly know this beauty by my side
可我几乎都不认识身边的这位美女
I'll never forget the way you look tonight
我永远不会忘记你今晚的模样
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
我从未见过你像今晚一样绚丽
I've never seen you shine so bright
我从未见过你如此光彩夺目
You were amazing
你是多么令人惊异
I've never seen so many people want to be there by your side
我从未见过有那么多人想靠在身边
And when you turned to me and smiled
而当你转身对我微笑时
It took my breath away
我便无法呼吸了
And I have never had such a feeling
我从未有过这样的感觉
Such a feeling of complete and utter love
一种完整而彻底的爱的感觉
As I do tonight
就像今晚一般
The lady in red is dancing with me
红衣女郎正在和我跳舞
Cheek to cheek
脸贴着脸
There's nobody here
这没有别人
It's just you and me
唯有你我
It's where I want to be
我就想留在这里
But I hardly know this beauty by my side
可我几乎都不认识身边的这位美女
I'll never forget the way you look tonight
我永远不会忘记你今晚的模样
I'll never forget the way you look tonight
我永远不会忘记你今晚的模样
Lady in red
红衣女郎
Lady in red
红衣女郎
Lady in red
红衣女郎
My lady in red
我的红衣女郎
专辑信息
1.The Morning After (Single Version)
2.Cinema Paradiso (Tema de Amor de Cinema Paradiso)
3.Mamma Mia
4.Love Is All Around
5.When You Say Nothing At All
6.The Grease Megamix
7.Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) (Single Version)
8.Somewhere In Time (Somewhere In Time/Soundtrack Version)
9.She
10.Flashdance... What A Feeling ('95 Version)
11.Endless Love
12.Can You Read My Mind?
13.If I Can't Have You
14.Where Do We Go From Here
15.Dream A Little Dream
16.Theme From Love Story (Love Story/Soundtrack Version)
17.Caramel
18.I Will Survive
19.The Crying Game
20.The Windmills Of Your Mind
21.Cucurrucucu Paloma (Live 1995)
22.Say You, Say Me
23.Uptight (Everything's Alright) (Stereo Version)
24.No Matter What
25.Lady, Lady, Lady (Flashdance/Soundtrack Version)
26.The Entertainer [The Sting/Soundtrack Version (Piano Version)]
27.Ain't No Mountain High Enough (Stereo Version)
28.Someone Like You
29.Mustang Sally (The Commitments/Soundtrack Version)
30.All By Myself
31.The Lady In Red
32.Jungle Drums
33.I Can Dream About You
34.Up Where We Belong
35.Turn Back Time
36.Ain't No Sunshine
37.Siboney
38.You Never Can Tell (Soundtrack Version With Dialogue)
39.Lovefool (Radio Edit)
40.I Don't Know How To Love Him
41.My Girl (16 Big Hits Stereo Version)
42.Pretty
43.Moon River
44.Dreams (Instrumental)
45.The Look Of Love
46.Picture Of You
47.Edelweiss [The Sound of Music]
48.Out Of Reach (Bridget Jones's Diary Soundtrack Version)
49.La La La (Means I Love You)
50.Unchained Melody (Single Version)
51.Sandy (From “Grease” Soundtrack)
52.How Do I Live (Single Version)
53.Love Theme From Flashdance (Flashdance/Soundtrack Version)
54.Dancing Queen
55.What A Wonderful World
56.La Vie En Rose (Single Version)
57.Ben (Single Version)
58.(Theme From) Midnight Express (From Midnight Express Soundtrack/Vocal Version)
59.The Colour Of The Night
60.Casablanca