歌曲 / 歌词与中文翻译

Cinema Paradiso (Tema de Amor de Cinema Paradiso)

Dulce Pontes

收录于 Movie 930

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Era uma vez
曾几何时
Um rasgo de magia
一阵魔法
Dança de sombra e de luz
舞蹈在光与影中
De sonho e fantasia
在梦想和幻想之间
Num ritual que me seduz
在一个诱惑我的仪式上
Cinema que me dás tanta alegria
一部给我了很多快乐的电影
Deixa a música
音乐响起
Crescer nesta cadência
在这个节奏里生长
Na tela do meu caração
在我心的银幕上
Voltar a ser criança
回到了小时候
E assim esquecer a solidão
所以忘记了寂寞
Os alhos a brilhar
双眼闪耀
Numa sala escura
在一个昏暗的屋子里
每秒24帧地飞翔
Voa a 24 imagens por segundo
我颤动的心
Meu comovida caração
学会了飞翔
Aprendeu a voar
在这个天堂电影院
Neste Cinema Paraíso
我重新看到了
Que eu trago no olhar
并还是在微笑
E também no sorriso

更多歌手作品

Dulce Pontes的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Movie 930 →
  1. The Morning After (Single Version)
  2. Cinema Paradiso (Tema de Amor de Cinema Paradiso)
  3. Mamma Mia
  4. Love Is All Around
  5. When You Say Nothing At All
  6. The Grease Megamix
  7. Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) (Single Version)
  8. Somewhere In Time (Somewhere In Time/Soundtrack Version)
  9. She
  10. Flashdance... What A Feeling ('95 Version)
  11. Endless Love
  12. Can You Read My Mind?
  13. If I Can't Have You
  14. Where Do We Go From Here
  15. Dream A Little Dream
  16. Theme From Love Story (Love Story/Soundtrack Version)
  17. Caramel
  18. I Will Survive
  19. The Crying Game
  20. The Windmills Of Your Mind
  21. Cucurrucucu Paloma (Live 1995)
  22. Say You, Say Me
  23. Uptight (Everything's Alright) (Stereo Version)
  24. No Matter What
  25. Lady, Lady, Lady (Flashdance/Soundtrack Version)
  26. The Entertainer [The Sting/Soundtrack Version (Piano Version)]
  27. Ain't No Mountain High Enough (Stereo Version)
  28. Someone Like You
  29. Mustang Sally (The Commitments/Soundtrack Version)
  30. All By Myself
  31. The Lady In Red
  32. Jungle Drums
  33. I Can Dream About You
  34. Up Where We Belong
  35. Turn Back Time
  36. Ain't No Sunshine
  37. Siboney
  38. You Never Can Tell (Soundtrack Version With Dialogue)
  39. Lovefool (Radio Edit)
  40. I Don't Know How To Love Him
  41. My Girl (16 Big Hits Stereo Version)
  42. Pretty
  43. Moon River
  44. Dreams (Instrumental)
  45. The Look Of Love
  46. Picture Of You
  47. Edelweiss [The Sound of Music]
  48. Out Of Reach (Bridget Jones's Diary Soundtrack Version)
  49. La La La (Means I Love You)
  50. Unchained Melody (Single Version)
  51. Sandy (From “Grease” Soundtrack)
  52. How Do I Live (Single Version)
  53. Love Theme From Flashdance (Flashdance/Soundtrack Version)
  54. Dancing Queen
  55. What A Wonderful World
  56. La Vie En Rose (Single Version)
  57. Ben (Single Version)
  58. (Theme From) Midnight Express (From Midnight Express Soundtrack/Vocal Version)
  59. The Colour Of The Night
  60. Casablanca