歌词
（这首歌是Paranoïa《偏执狂》，演唱者是Roddy Julienne，剧中角色是“马拉大师”）
Les adeptes :
马拉大师的教徒们：
Grand Gourou
伟大的导师呵
Marabout Gourou
马拉... ...
Marabout Gourou
马拉大师
Marabout Gourou
马拉... ...
Marabout Gourou
马拉大师
Marabout
大师
Nous voici tous à vos genoux
我们跪伏在您膝上
Ô Grand Gourou répondez-nous
伟大的导师呵，请回答我们
（此时大师在忘情solo）
D'où venons-nous ?
我们从哪里来？
Qui sommes-nous ?
我们是谁？
Où allons-nous ?
我们该何去何从？
（此时大师还在忘情solo）
Défoulez-vous
放轻松...
Détendez-vous
心如止水...
Détendez-vous
想象你是一朵绵绵云~
Nous voici tous à vos genoux
我们跪伏在您膝上
Le gourou Marabout :
马拉大师：
On vivait tout nus
我们选择过牧人般的生活
On était des nomades
我们是城市中的异族
Plus on évolue
头脑进化得越多
Et plus on rétrograde
身体机能退化得越多
On manque de globules
打的仗越多
Et on devient maussades
就越不快乐
Plus on prend de pilules
吃的药越多
Et plus on est malade
生的病就越多
A ce rythme là
这无异于高速自杀
On verra bien où on va
都市人还能活多久，让我们拭目以待——
Paranoïa
说我偏执吧
Paranoïa
尽管说我偏执吧
Au pays d'la paranoïa
在偏执狂的国度
（Paranoïa~）
On se sent tout de suite comme chez soi
你会发现你本就是个思想偏执的动物
（Paranoïa~）
Quand on part pour ce pays-là
与我们一起，认清自己
（Paranoïa~）
On est sûr qu'on n'en revient pas
让我们帮你，接纳自己的本性
On vieillit tellement vite
人生苦短
Qu'on s'en aperçoit pas
你可曾想过
Si on mourrait tout de suite
如果你即刻死去
Au fond ça changerait quoi ?
会不会对世界产生分毫影响？
On a tous dans la tête
许多人在神游中
Des paradis perdus
迷失了自我
Si la vie est une fête
总觉得生活是一场
Que la fête continue
永远不散的盛宴
Sur ce rythme-là
这无异于高速自杀
On verra bien où on va
都市人还能活多久，让我们拭目以待——
Paranoïa
说我偏执吧
Paranoïa
尽管说我偏执吧
Au pays d'la paranoïa
在偏执狂的国度
（Paranoïa~）
On se sent tout de suite comme chez soi
你会发现你本就是个思想偏执的动物
（Paranoïa~）
Quand on part pour ce pays-là
与我们一起，认清自己
（Paranoïa~）
On est sûr qu'on n'en revient pas
让我们帮你，接纳自己的本性
Si on ne sait pas
你或许不理解
Pourquoi on est là
我们为何要这样生活
On sait très bien où on va
因为我们明白，这样才顺应自然
Paranoïa
说我偏执吧
Paranoïa
尽管说我偏执吧
Au pays d'la paranoïa
在偏执狂的国度
（Paranoïa~）
On se sent tout de suite comme chez soi
你会发现你本就是个思想偏执的动物
（Paranoïa~）
Quand on part pour ce pays-là
与我们一起，认清自己
（Paranoïa~）
On est sûr qu'on n'en revient pas
让我们帮你，接纳自己的本性
专辑信息