歌词与中文翻译
MJ：Au fond Johnny n'avait qu'une envie
玛丽·珍：其实，强尼做这些只有一个目的
C'était d'faire parler de lui
就是要引起全社会的关注
On peut dire qu'il a réussi
这么一想，那目前为止，他干得不错
Chacun fait ce qu'il veut de sa vie
他们都放手做自己想做的事
Mais moi j'me mêle pas
可我却不能
De c'qui m'regarde pas
我只为顺应旁人的要求而存在
Les clients :Un sandwich jambon margarine
顾客们：我要一个人造黄油三明治
Un gâteau aux algues marines
我要一块海带糕
Sans sel sans sucre et sans farine
三明治别放盐、别放糖、也别放面粉~
MJ：Une terrine aux trois vitamines
(玛丽：想减肥就回家磕维生素片去)
Un jus d'orange instantané
一杯速溶橙汁，谢谢！
Un café décaféiné
您好，你们有不含咖啡因的咖啡吗？
Un coca décocaïné
哎呀，听说可乐里也有咖啡因！
Un roquefort désodorisé
服务员~我要换一块不臭的奶酪...
Un simili chocolat chaud
你们有热巧克力嘛？
Un hamburger en steack soja
我点一个人造肉汉堡
Moi j'voudrais juste un bon verre d'eau
额...我就想点杯纯净水？
MJ：Ca c'est la seule chose qu'on a pas
（玛丽：抱歉，这是我们店唯一没有的）
Un déjeuner pour emporter
一份快餐打包
Un comprimé d'adrénaline
一盒肾上腺素片
Dépêchez-vous on est pressés
赶紧哒！我们赶时间！
MJ：Soyez cool j'suis pas une machine
（玛丽：都慢点！！！！我不是机器！）