歌曲 / 歌词与中文翻译

Le reve de stella

Diane DufresneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(这首是Final《终曲》,一遍唱完以后有一分多钟的掌声,之后还有返场)
合:Quelle heure est-il en ce moment
这是一个充满未知的瞬间
Est-ce la fin du monde
或许是旧世界的末日
Ou le commencement ?
亦可称新世界的起点
Ou le commencement ?
此刻是否标志着世界的起始?
Johnny:Maintenant pour moi tout s'éclaire
强尼:我终于看明白了这一切
Je n'ai fait que passer sur Terre
我只是这个星球的过客
Le temps d'une vie
我拥有的只是短短这一生
Mais le temps est infini
但是,时间本身却是无限的
Je continue ma trajectoire
我将在无限中继续我的旅程
Je vous salue et je repars
我向你问好,我挥手作别
Vers d'autres soleils
我出发去往另一个星球
Vers d'autres galaxies
再出发,去往另一个星系... ...
合:Pluton Saturne et Jupiter
冥王星、土星和木星之上
Entendez-vous monter vers vous
能否听见
Le chant de la Terre
来自地球的歌声?
Y a-t-il quelqu'un dans l'univers
宇宙之间
Qui puisse répondre à nos questions
有谁能回答我们的问题
A nos prières
回应我们的祈祷?
A nos prières
我们祈祷着... ...
(掌声将持续1分30秒... ...)
合:Pluton Saturne et Jupiter
冥王星、土星和木星之上
Entendez-vous monter vers vous
能否听见
Le chant de la Terre
来自地球的歌声?
Y a-t-il quelqu'un dans l'univers
宇宙之间
Qui puisse répondre à nos questions
有谁能回答我们的问题
A nos prières
回应我们的祈祷?
A nos prières
我们祈祷着... ...
(全剧终,跨越40年为你们鼓掌)

更多歌手作品

专辑信息

Starmania (Live Intégral 1979) →
  1. S.o.s d'un terrien en detresse
  2. Quand On Arrive En Ville
  3. Quand on a plus rien a perdre
  4. Ouverture
  5. Il Se Passe Quelque Chose
  6. Communique De L' Evangeli
  7. Travesti
  8. Banlieue Nord
  9. Sadia Et Johnny
  10. La serveuse et les clients
  11. La complainte de la serveuse
  12. Conference De Presse De Z
  13. Le blues du businessman
  14. Communique De L' Evangeli
  15. Starmania Starmania
  16. Un Garcon Pas Comme Les A
  17. La chanson de ziggy
  18. Le coup de téléphone
  19. Interview de johnny rockfort
  20. Un Enfant De La Pollution
  21. Communique De L' Evangel
  22. Le meeting de zéro janvier
  23. Le bulletin special de télé capitale
  24. Besoin D' Amour
  25. Communique de l'evangeliste
  26. Marie-jeanne et les clients du cafe
  27. Les adieux d'un *** symbol
  28. Le telegramme de zéro a stella
  29. Trio de la jalousie
  30. Jingle De Stella
  31. Le debat televise
  32. Communique de l'evangeliste
  33. *** shops, cinemas pornos
  34. Les parents de cristal
  35. L'adieu de marie-jeanne a ziggy
  36. Les uns contre les autres
  37. Ego Trip
  38. ego trip
  39. Communique de l'evangeliste
  40. Communique de l'evangeliste
  41. Petite musique terrienne
  42. Monopolis
  43. Disc Jockey's Song
  44. Le tango de l'amour et de la mort
  45. Ce soir on danse a naziland suite
  46. Le monde est stone
  47. La victoire de zéro janvier
  48. Le reve de stella
  49. Final