歌词与中文翻译
届いてた ねっるはちょっといい話
傳過來的mail是 小小的好消息
おきぬけの 頭に飛び込んでくる
躍進了我剛睡醒的腦袋
服を着て こからしても出てゆこう
換好衣服 即使寒風颼颼也要出門去
まないトンネル 出口が見えたきぶん
就像在漫長的隧道那頭 終於看見出口的感覺
說什麼凡事盡皆悲哀 可別這麼想
何も悲しくなんて 想わないで
哪怕有些事實在是愛莫能助
てにアナルような 出来事でも
深沈地靜默地 沈澱於胸中
深く静かに 胸にしずん
雖然難忘 終究會變成回憶
わすれないけた 思い出になる
現在的日子說穿了就是 許多剎那的延續
要是不好好去把握每一個瞬間
この日々はしょうせんは切ない続き
就會因突如其來的不幸絆倒
この瞬間をちゃんと生きていいなくては
不過 即使暫時淪陷於淚海之中
不意うちのふこうりあしをとられて
若將之視為悲哀 可別這麼想
涙の中 暫くはおぼれても
正是這種時候 才更要超越過去給人瞧瞧呀
雖然有時痛苦有時辛酸 日子依舊美妙動人
それを悲しくなんて 想わないで
毫無煩惱的國度 在哪裡呢？
今が空だけ仱曜扭埔姢护
我們能否觀看光明的那一面
苦しく切なく 素晴らしき日々
我注視著光明的那一面
悩みのまくに どこにあるの
說什麼凡事盡皆悲哀 沒那回事的
純淨的淚水 無論流過多少遍
Shall we look on the bright side
雖然有時痛苦有時辛酸 日子依舊美妙動人
I look on the bright side
只要能將一切不愉快拋諸腦後 無論哪裡都到得了
雖然有時痛苦有時辛酸 日子依舊美妙動人
何も悲しくなんて らいのだから
切莫裹足不前 那麼 無論天涯天角都到得了哩
きれいな涙なら何度でも
结束
苦しく切なく 素晴らしき日々
忘れてただけ どこでも行ける
苦しく切なく 素晴らしき日々
とどけなれない ああ どこだって行くわ
終わった