歌词
月下の
散歩 月下的散步
作曲:岡崎律子
作词:岡崎律子
こんなに一日は長いけれど
这样的每一天虽然很长
一年はあっという間で
一年也就这样飞逝而去
今、私には何もなくて
而今我身无一物
暧昧な未来だけれどね
眼前只有模糊的未来
今夜は月がとてもきれい
今夜的月亮很美
思い出がすっと降りてくる
回忆悠然地倾斜而下
明日いいことがあるかしら
明天似乎有好事发生呢
ふらつく心をまた迷う私を
犹豫的心 依然迷茫的我
今ここにねえ、つなぎとめて
想要留住现在这一刻呀
見て、月がなんてきれい
看呀月亮多么的漂亮
明日もきっと晴れるのね
明天一定也是个晴天呢
今夜は逢えてよかったわ
今晚能相遇真太好了
いい夢を見ましょう
做个好梦吧
この先をめざそう
向着那前方
今ここから、またはじまりね
现在从这里,再次开始吧
今ここがそう、続いていくのだから
现在在这,对,继续下去吧
专辑信息
1.White Land
2.月下の散歩
3.12月の雪の日
4.星空にお祈り
5.流星群の日
6.冬の阳
7.ハミング
8.梦ははてしなく
9.やさしい赠りもの
10.Welcome to Ritzberry Fields 2001
11.Welcome to Ritzberry Fields
12.A merry December
13.The Bright Side
14.Moonshadow
15.待ちあわせ