歌曲 / 歌词与中文翻译

12月の雪の日

岡崎律子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

にぎわう街も 息をひそめて
热闹的街道也屏住呼吸
白く降りつもる頃
被白色覆盖的时候
まるで今夜世界中にね
好像今晚的整个世界
私たちだけ
就只有我俩
不会再相见了 已经决定了哦
もう逢わないわ 決めてきたのよ
也不是什么悲伤的事
悲しい事じゃないの
因为在你眼眸的深处
瞳の奥 本当のことは
已知晓真正的原因
わかってるだから
白色的圣诞夜
最后的圣诞时光
White Christmas Night
白色的圣诞夜
Last Christmas Time
已经结束了
White Christmas Night
互相注视的时候 两情相悦的时候
It's Over Now
已经持续怀抱着痛苦
那样的事 如今也已忘怀
見つめ合うたび 愛し合うたび
在这宁静的夜晚
痛みを抱いてきたの
白色的圣诞夜
そんな事も 今は忘れて
最后的圣诞时光
静かな夜だから
白色的圣诞夜
已经结束了
White Christmas Night
即使在分别之后 也请别忘记哦
Last Christmas Time
这曾专属于我们两人的 圣诞夜
White Christmas Night
将爱的碎片 在心胸的某处
It's Over Now
轻轻地铭刻
不得不走了 请松开手指
忘れないでね 離れたあとも
圣诞快乐 再见
二人だけのChristmas Night
(结束)
愛のかけら 胸のどこかに
小さく刻んで
行かなくちゃね 指をほどいて
Merry Christmas and Good Time
終わった

更多歌手作品

专辑信息

Love & Life Private Works 1999-2001 →
  1. White Land
  2. 月下の散歩
  3. 12月の雪の日
  4. 星空にお祈り
  5. 流星群の日
  6. 冬の阳
  7. ハミング
  8. 梦ははてしなく
  9. やさしい赠りもの
  10. Welcome to Ritzberry Fields 2001
  11. Welcome to Ritzberry Fields
  12. A merry December
  13. The Bright Side
  14. Moonshadow
  15. 待ちあわせ