歌词
编曲:長谷川智樹
ときどき もう すべてを打ち明けてしまいそうになると
有时当我想要把一切都坦白
あなたが そっと押し戻す
你总是 轻轻地推回
それはやさしく礼儀正しい微笑みで
用那温柔而彬彬有礼的微笑
困らせないように 驚かさぬように
为了不让你困扰 为了不让你惊讶
こらえて こらえる気持ち
忍耐着 忍耐着的心情
ずっといられるように 壊さぬようにと
为了能一直这样下去 不打坏这一切
息をひそめる 恋の気持ち
屏住呼吸 恋爱的感觉
涙があふれて 止まらなくなった時も
当眼泪溢出 泪流不止的时候
ただ隣に座って ただ心を並べて 待っててくれる
你只是坐在身旁 只是并排着心 等待着我
フリージアの甘い香り
小苍兰的甜甜的香气
春を呼ぶの 花束
是呼唤春天的花束
あなたが彩る 私の胸
被你染上的颜色的 我的心
もういっぱいで どうしたらいい
已经满满的了 怎么办才好呢
あなたは素敵よ
你真好啊
どれほど夢中でいるかって 一晩中でも言えるよ
要问我有多么入迷 能说整整一晚上哦
でも しまいこんでみせよう 今は
但是 我会整理好给你看的 如今
今は恋よりも...
如今比起恋情…
专辑信息
1.White Land
2.月下の散歩
3.12月の雪の日
4.星空にお祈り
5.流星群の日
6.冬の阳
7.ハミング
8.梦ははてしなく
9.やさしい赠りもの
10.Welcome to Ritzberry Fields 2001
11.Welcome to Ritzberry Fields
12.A merry December
13.The Bright Side
14.Moonshadow
15.待ちあわせ