歌词
次の冬を
下一个冬天
どんなふうに迎えるかは、
会怎迎来怎样的冬天呢
今はまだわからない
现在我还不知道
ねえ 聞いたことがある?
呐 你听说过吗
白い雪の上に
在白雪之上
また降りつもる雪の白い音
还会降落雪的纯白之音
逃げこむように
好像是为了逃避
夢中になる
忘我地沉醉着
夢中になることで
因为忘我地沉醉
今を忘れる
忘记了当下
かなしみなら
悲伤的话
もう両手いっぱい
已经两手满握
時には もう
有时候 已经
押しつぶされそうに
好像快被压垮
なるけど
了呢
ああ やわらかな金色
啊 柔软的金色
窓越しの私に
透过窗户向着我
今ふりそそぐ
现在降射而下
陽の匂いがする
阳光的香味
朝が来たね また始まる
早上来了呢 又要开始了
からだの奥
身体的深处
少しずつよみがえる
也开始渐渐复苏了
泣いてるけど 朝が来るの
即使在哭泣 早上也会来呢
心だけは
“只有心
強く持ってと聞こえる
需要怀有强大” 能听见(这样的话)呢
次の冬を
下一个冬天
どんなふうに迎えるかは、
会迎来怎样的冬天呢
誰にだってわからない
现在谁也不知道
今を生きて そこを見てて
活在当下 注视前方
せいいっぱい
所有的
できるのは ただそれだけ
能做到的事情 只有这些哦
专辑信息
1.White Land
2.月下の散歩
3.12月の雪の日
4.星空にお祈り
5.流星群の日
6.冬の阳
7.ハミング
8.梦ははてしなく
9.やさしい赠りもの
10.Welcome to Ritzberry Fields 2001
11.Welcome to Ritzberry Fields
12.A merry December
13.The Bright Side
14.Moonshadow
15.待ちあわせ