歌曲 / 歌词与中文翻译

ハミング

岡崎律子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

初めて踏みはずさない
我那堅定的人生
あたしのかたい人生
總是正經八百 不曾誤入歧途
想う生きてジンプもした
也曾毅然決然 一躍而下
ここはいまどのもたい
這樣的勇氣 如今到哪裡去了呢
比想像更容易的事
想うよりたやすい事
或與此相反 這也是常有的事
その百もよくある事
我雖然明白 想太多也沒用
考えすきがいけないだ
卻一再重蹈覆轍
分ってで繰り返す
是還早 或太晚
我老是拿捏不準 所謂的時機
まだ速いかも遅いかも
不過 All right (安啦) 看
いつのまよう それはハミング
現在就是時機到啦 我知道的
だけどおおらい さあ
那時候 痴痴迷戀著他
今だ その時は分る
滿心只想著要如何取悅他
光為了這個 我絞盡腦汁
その頃彼に夢中で
現在這也成了教人懷念的往事
もっと喜ばせたくて
別離是何等悲傷
それだけに心く抱いた
必須遭遇謊言和怯懦
今はもう懐かしい
但是別灰心 只因我期待能展望明日
抖擻精神 到外頭走走
別れはとても悲しい
鞋子被人毫不留情亂踩一通
嘘やひきょうに もう出会う
Bad morning Train (可怕的早班電車) 就算這樣還是要去
でも止めないあすを見たいから
抬頭仰望萬里晴空
縱使煩惱不已 縱使身負重擔
古い正せて そっとえでれば
有件事是不變的 那就是早晨總會來臨
ようしゃなく 靴を踏まれてる
Good morning JAM (早安啊 人山人海)
One morning dream
我最喜歡啦 聽聽你的聲音吧
それでもよく晴れた空青く
來呀就是現在 去吧去吧 我知道這就是時機
悩んでいても かがえこんでも
结束
同じこと朝はやって来る
Good morning ジャン
大好きな その声を聞こう
Good morning ジャン woo~
さあ 今だ行こう その時は分る
終わった

更多歌手作品

专辑信息

Love & Life Private Works 1999-2001 →
  1. White Land
  2. 月下の散歩
  3. 12月の雪の日
  4. 星空にお祈り
  5. 流星群の日
  6. 冬の阳
  7. ハミング
  8. 梦ははてしなく
  9. やさしい赠りもの
  10. Welcome to Ritzberry Fields 2001
  11. Welcome to Ritzberry Fields
  12. A merry December
  13. The Bright Side
  14. Moonshadow
  15. 待ちあわせ