歌曲 / 歌词与中文翻译

Witch's Lament

Meryl Streep

收录于 Into the Woods (2-Disc Deluxe Edtion Soundtrack)

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

无论你说什么
No matter what you say,
孩子们都不会听
Children won't listen.
无论你掌握着什么
No matter what you know,
孩子们都拒绝
Children refuse
去传承
To learn.
引导他们吧
Guide them along the way,
在他们离巢之前
Still they don't listen.
只能如此了孩子们总会长大
Children can only grow
从你所呵护的雏鸟
From something you love
成长为离巢的成鸟
To something you lose...

更多歌手作品

Meryl Streep的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Into the Woods (2-Disc Deluxe Edtion Soundtrack) →
  1. Last Midnight
  2. Hello, Little Girl
  3. Agony
  4. Prologue: Into the Woods
  5. Cinderella at the Grave
  6. Rapunzel's Song
  7. The Cape as Red as Blood
  8. The Cow as White as Milk
  9. Magic Beans
  10. Granny's Cottage
  11. I Know Things Now
  12. The Beanstalk Grows
  13. Rapunzel's Hair
  14. Cinderella Runs
  15. Giants in the Sky
  16. A Very Nice Prince
  17. "Who Cares!"
  18. Baker and Wife Part
  19. Princes' Fanfare
  20. "May I Compare This Ear of Corn?"
  21. The Forbidden Tower
  22. It Takes Two
  23. Two Midnights Gone
  24. One Day Left
  25. Jack Chops Down the Beanstalk
  26. Stay With Me
  27. On the Steps of the Palace
  28. "She Won't Get Far With One Shoe"
  29. Searching for Cinderella
  30. The Slipper Fits
  31. Careful My Toe
  32. Rapunzel's Tear
  33. "This Cow Is Covered With Flour"
  34. Almost Midnight
  35. Ever After (Instrumental)
  36. The Witch's Transformation
  37. Back Into the Woods
  38. Find the Boy
  39. Witch's Lament
  40. Any Moment
  41. Your Fault
  42. Moments in the Woods
  43. The Far Away Prince
  44. No More (Instrumental)
  45. No One Is Alone
  46. The Giant Attack
  47. Finale/Children Will Listen (Part 1)
  48. Stay With Me (Instrumental)
  49. Finale/Children Will Listen (Part 2)
  50. Last Midnight (Instrumental)