歌词与中文翻译
Look at that flesh, pink and plump
看那粉嫩丰满的小鲜肉
Hello, little girl
你好，小女孩儿
Tender and fresh, not one lump
又鲜又嫩，不像那些老家伙
Hello, little girl
你好，小女孩儿
This one's especially lush
这真是特别的
Delicious, mmm
嗯~美味
Hello, little girl, what's your rush?
你好，小女孩儿，你急什么？
You're missing all the flowers
你错过了那些美丽的花儿了
The sun won't set for hours
太阳还有好几个小时才下山呢
Take your time
好好享受现在的时光
Mother said, "Straight ahead
妈妈说，不要到处乱走
Not to delay or be misled"
不然你会迷路以致迟到的
But slow, little girl, hark and hush
但是，小女孩儿，安静地听
The birds are singing sweetly
小鸟多欢快地在歌唱呀
You'll miss the birds completely
你会错过这些美丽的曲子的
You're traveling so fleetly
你走得如此之快
Grandmother first then Miss Plump
首先是你奶奶，然后是普拉姆太太
What a delectable couple
多美味的一对
Utter perfection, one brittle, one supple
彻底的完美，一个脆弱，一个柔软
One moment, my dear
就一会儿，亲爱的
Mother said, "Come what may
妈妈说，不管怎样
Follow the path and never stray'
沿着这条小道，不要走岔路
Just so, little girl, any path
也许是这样，小女孩儿，所有的道路
So many worth exploring
都有很多值得探索的
Just one would be so boring
就只有一个的话那该多枯燥呀
And look what you're ignoring
看看你所错过的那些
Think of those crisp aging bones
想想那些嘎嘣脆的骨头
Then something fresh on the palate
再想想肉食的美味
Think of that scrumptious carnality
想想那美味的肉
Twice in one day
一天两次
There's no possible way
这是不可能的
To describe what you feel
描述一下你所感受到的
When you're talking to your meal
当你跟你的食物交谈
Mother said, "Not to stray"
妈妈说不要到处乱跑
Still I suppose, a small delay
或许我想会有些延误
Granny might like a fresh bouquet
奶奶会想要些新鲜的花束的
Goodbye, Mr. Wolf
再见，狼先生
Goodbye, little girl and hello
再见，小女孩儿，你好