歌词与中文翻译
在森林深处
Deep within the woods
灰姑娘曾在母亲的墓前插下了一段枝芽。
Cinderella had planted a branch at the grave of her mother.
她经常跑到这里伤心地哭泣，
And she visited there so often, and wept so much,
于是泪水把它浇灌成了一棵参天大树。
that her tears watered it until it had become a magnificent rtee.
-我希望…
-你的愿望是什么，孩子？
I wish...
你知道你想要的到底是什么吗？
What is it that you wish, child?
你确定这愿望真的是你心之所向吗？
Do you know what you wish?
如果你认定这是你想要的，
Are you certain what you wish is what you want?
那就许个愿吧…
If you know what you want,
向着大树，
then make a wish...
这样你的愿望将会成真。
Ask the tree,
And you shall have your wish.