歌曲 / 歌词与中文翻译

In His Eyes

Frank WildhornListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Emma:I sit and watch the rain
坐看大雨倾盆
and see my tears run down the window pane
窗上一行泪水
Lucy:I sit and watch the sky
——坐看阴云满天
and I can hear it breath a sigh
——风中一声叹息
Emma:I think of him
想起他
how we were
他和我
Lucy:and when I think of him
——想起他
Emma:then I remember
想起来
Lucy:remember
——想起来
Emma:In his eyes,
在他的眼中
I can see where my heart longs to be
我看见内心渴望的家
Lucy:In his eyes,
——在他的眼中
I see a gentle glow
——透露出温柔
and that's where I be safe,I know
——给我安心的守候
Emma:safe in his arms,close to his heart
在他怀中,听他心跳
Lucy:but I don't kown quite where to start.
——千言万语,从何说起
Emma:By looking in his eyes,
如果与他对视
will I see beyond tomorrow?
是否能看见更远的未来
Lucy:By I looking in his eyes,
——如果与他对视
will I see beyond the sorrow that I feel?
——是否能超越心里的悲哀
Emma:Will his eyes reaveal to me
他的眼神是否能透露
Lucy:promises or lies
——承诺还是谎言
Emma:but he can't consume from me
我对他来说够不够
Lucy:the love in his eyes
——他爱慕的双眼
Emma&Lucy:They're like an open book(his eyes)
他的双眼一览无余(他的眼神)
I kown there every look(his eyes)
我明白每个眼神(他的眼神)
But most of all
但那个眼神
the look that hypnotized me
那个摄人心魄的眼神
Emma:If I wise,
聪明人
I will walk away and gladly
知道远远躲开
Lucy:but sadly, I'm not wise,
——我不是聪明人
it's hard to talk away the memory that you price
——我丢不掉记忆
Emma:the love is worth forgiving for,
爱情教人原谅他
now I realize.
我才明白
Emma&Lucy:Everything worth living for,is there,
生命中所有的意义,最终
in his eyes.
全在他眼中
Love is worth forgiving for,
爱情教人原谅他
now I realize.(now I realize!)
我才明白(我才明白)
Everything is worth living for,
生命中到处有意义
is there,
最终
in his eyes!
全在他眼中

更多歌手作品

专辑信息

Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller →
  1. Bring On The Men
  2. The Girls Of The Night
  3. This Is The Moment
  4. I Need To Know
  5. Facade
  6. *****, *****,*****
  7. Possessed
  8. Take Me As I Am
  9. Lisa Carew
  10. Alive
  11. His Work And Nothing More
  12. Symphathy-Tenderness
  13. Murder, Murder!
  14. It's A Dangerous Game
  15. Once Upon A Dream - Lisa
  16. A New Life
  17. Once Upon A Dream - Jekyll
  18. Confrontation
  19. Prologue
  20. The Engagement Party
  21. Board Of Govenors
  22. Lucy Meets Jekyll
  23. How Can I Continue On?
  24. Transformation
  25. Lucy Meets Hyde
  26. Streak Of Madness
  27. Someone Like You
  28. Mass
  29. Letting Go
  30. Reflections
  31. In His Eyes
  32. The World Has Gone Insane
  33. No One Knows Who I Am
  34. No One Must Ever Know
  35. The Wedding Reception