歌曲 / 歌词与中文翻译

The Engagement Party

Frank WildhornListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[SIR DANVERS]
我亲爱的Simon
My dear Simon,
你是多么慷慨
You're so gracious
才会祝愿Henry同Lisa一样安好!
To wish Lisa and Henry both well!
尊敬的Danvers先生
[STRIDE]
如您所知
Dear Sir Danvers
我祝愿Lisa辉同日月!
As you know, Sir
但我必须承认
I wish Lisa the sun and the moon!
我恨不得Henry Jekyll下地狱!
But I have to confess
Henry!你终于来了
That I wish Henry Jekyll in hell!
还有什么能比
[UTTERSON]
参加你自己的订婚典礼更重要呢?
Henry! At last.
John,我就快有突破性的发现了!
What could possibly be more important
那些惊人的,伟大的!
Than your own engagement party?
终于,我在黑暗中看到了一束光!
[JEKYLL]
现在这只是时间问题了!
John, I am close to a breakthrough discovery!
Henry Jekyll,你就是个恶魔!
Something spectacular, something sublime!
你把全伦敦最可爱的姑娘从我们身边抢走了
Finally, a light in the darkness has come to me!
我只有灌醉自己才能不再想起
Now it is only a matter of time!
Lisa将要嫁给一个博士而非爵士!
[1ST YOUNG MAN]
可怜的姑娘!
Henry Jekyll, you're a devil!
Jekyll博士,我有幸第一个祝您和您的新娘
You have robbed us of London's most lovely girl.
百年好合,早生贵子吗?
[2ND YOUNG MAN]
Stride先生,您这样真挚地祝福
I could turn to drink when I stop to think
真是极为绅士了!
Lisa's marrying a doctor instead of an earl!
Poor girl!
[STRIDE]
Doctor Jekyll, may I be the first to wish you and your bride-to-be
Peace and prosperity?
[JEKYLL]
Mr. Stride, it's most civil of you to say that, as you do,
With such patent sincerity!

更多歌手作品

专辑信息

Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller →
  1. Bring On The Men
  2. The Girls Of The Night
  3. This Is The Moment
  4. I Need To Know
  5. Facade
  6. *****, *****,*****
  7. Possessed
  8. Take Me As I Am
  9. Lisa Carew
  10. Alive
  11. His Work And Nothing More
  12. Symphathy-Tenderness
  13. Murder, Murder!
  14. It's A Dangerous Game
  15. Once Upon A Dream - Lisa
  16. A New Life
  17. Once Upon A Dream - Jekyll
  18. Confrontation
  19. Prologue
  20. The Engagement Party
  21. Board Of Govenors
  22. Lucy Meets Jekyll
  23. How Can I Continue On?
  24. Transformation
  25. Lucy Meets Hyde
  26. Streak Of Madness
  27. Someone Like You
  28. Mass
  29. Letting Go
  30. Reflections
  31. In His Eyes
  32. The World Has Gone Insane
  33. No One Knows Who I Am
  34. No One Must Ever Know
  35. The Wedding Reception