歌词
The lights are bright in the New York night,
纽约的夜晚灯火辉煌
Theres a bustle on the street
街上熙熙攘攘
And you feel alive but you dont know why,
不知为何在这里才有活着的感觉
And you're dizzy from the heat
让人眼花缭乱
The traffic moves in rhythm with your own heart beat
车流人海的节奏迎着你的心跳
When you woke today and you didn't know,
当你醒来 你不了解
what the world is all about
这世界是怎么一回事
Now you'll never see the way you saw before
前路已经改变
And now there isn't any doubt
如今不再迷茫
The city's full of questions that you must find out
这城市有太多秘密 等你寻到
Let me show you my Manhattan
带你看看我的曼哈顿
It's mesmerizing, a metropolitan dream
它是迷人的大都会之梦
You would thrive in my Manhattan (Mesmerizing)
你会熟悉我的曼哈顿(让人着迷)
A thousand lights for you to see
千灯闪烁
All the things you'll be
你将会是一切
Let me show you my Manhattan, Jerusha
带你看看我的曼哈顿,乔若莎
And a trolley car and a two set plane
有轨电车,两座飞机
And Julia buys a hat
茱莉亚去买帽子
So were running late for a play at 8
耽误了八点的演出
About a Danish autocrat
一部关于丹麦独裁者(注:《Hamlet》)
A town that never sleeps can you imagine that
这城市不眠不休 你能否想象
Let me show you my Manhattan
带你看看我的曼哈顿
It's captivating
它太诱惑人
The new york times at your door(It's Captivating)
纽约就在你眼前(它太诱惑人)
You would flourish in Manhattan (Mesmerizing)
你会习惯我的曼哈顿(让人着迷)
There's so much wonder in the air
空气中都是奇迹
Nothing can compare
无可比拟
Let me show you my Manhattan, Jerusha
带你看看我的曼哈顿,乔若莎
Mercy daddy, isn't New York big?
仁慈的叔叔,纽约太大了
Do you mean to tell me you actually live in all that confusion?
您真的住在这喧嚣的城市吗?
It will take me months to recover from two days of it.
在这呆两天 我可能要花几个月才能缓过来
You are welcome in Manhattan
欢迎你来到曼哈顿
It's waiting for you
等你来赴
Rendezvous in Time Square (There's Troy C. Colwin?)
时代广场之约(那是George M. Cohan?)
Take a chance on my Manhattan
你会爱上我的曼哈顿
(5th avenue)
(第五大道)
The Algonquin
阿尔冈琴饭店
Is the rage, Crusoe on the stage
《天上人间》正在上演
Write a page about Manhattan
试着描写我的曼哈顿
The plaza, rubbing elbows with the queen (?)
广场饭店,与女王结交
While having drinks with Oscar Hammerstein
和奥斯卡·汉默斯坦二世喝一杯
The belasco and the met (Coney island)
贝拉斯科和大都会歌剧院(科尼岛)
The sights you will not soon forget (There's J.P. Morgan)
这画面你永远不会忘(那是J·P·摩根)
Just hop on the 9th avenue line
一下跳上第九大道
The city could be yours and mine
城市属于你我
My Manhattan
我的曼哈顿
(your Manhattan)
(你的曼哈顿)
Your Manhattan
你的曼哈顿
Our Manhattan
我们的曼哈顿
专辑信息
8.Charity
14.I'm a Beast