歌词
He reminds me of you
他让我想到你
In much younger days
年轻的模样
Softly, eccentric and set in his ways
温柔、古怪、还有些自我
He reminds me of you
他让我想到你
Its funny and yet
这真有趣
How can he really remind me of someone
但他怎会让我想起
That I've never met
我从未见过的某个人呢
And P.S. I wish you and I could be friends
PS. 我希望我们可以成为朋友
Wouldn't that be a lovely surprise
这难道不是个可爱的惊喜吗
Cause P.S. how sweet to be writing to you
因为 PS. 写信给你真是甜蜜
If I knew the color of your eyes
如果我知道你眼睛的色彩
We went for tea at an outdoor cafe
我们在一家户外咖啡厅喝茶
Oh and his eyes are both blue by the way
噢 他的眼睛都是蓝色
We talked and we talked
我们聊了很多
You should have been there
你应该在这的
And then he went on about Melville and Whitman
然后他继续说起Melville和Whitman
I'm floating on air
我仿佛身处云端
And P.S. I blushed when he offered his arm
PS. 挽住他时我脸红了
And we walked under fair weather skies
然后我们一起漫步在美丽的天色下
And oh how I wish that you'd been with us too
我多希望你和我们在一块
And I knew the color of your eyes
然后我就能知道你眼睛的色彩
He made it seem like I'd known him from long ago
他让我觉得我好像已经认识他很久
Laughed at my jokes
对着我的笑话发笑
Though they scarcely seemed apropos
即使它们并不有趣
I'm feeling more like a girl and less like a child
我感觉自己更像个女孩而不是个孩子了
Oh what a man I'll never forget
噢 多好的一个人 我永远不会忘记
But really the only man I've ever met
但我也只遇见过这一个男人
Then he took the train
然后他去乘火车
And I heaved a sigh
我发出一声叹息
And Julia got angry cause he left without even saying goodbye
Julia很生气 因为他没有说再见就走了
And P.S. it's late and I can't get to sleep
PS. 天色已晚但我无法入睡
So I'll lay out my soul on the line
所以我把我的灵魂在字里行间展开
What do I care if there's blue in his eyes
我不在意他眼里的蓝色
If someday you're looking into mine
如果有一天你望向我
One day you'll be looking into mine
总有一天你会望向我
专辑信息
8.Charity
14.I'm a Beast