歌词与中文翻译
汽(き)車(しゃ)の窓(まど)から ハンケチ振(ふ)れば
在火车的窗边上 挥舞着那片手帕
牧场的那个少女啊 把花束给抛过来
牧(まき)場(ば)の乙(おと)女(め)が 花(はな)束(たば)なげる
如此明亮的蓝天下 白桦树的一片林
越过高山 越过峡谷 向远方而去
明(あか)るい青(あお)空(そら) 白(しら)樺(かば)林(はやし)
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦
高原上的 这班列车 啦啦啦啦啦 远去了
山(やま)越(ご)え谷(たに)越(ご)え はるばると
绿意盎然的峡谷里 山间百合在摇曳
回荡着欢乐歌声的 一辆观光大巴车
ララララ ララララララララ
你们今日休憩之处 也是温泉旅馆吗
越过高山 越过峡谷 向远方而去
高(こう)原(げん)列(れっ)车(しゃ)は ラララララ 行(い)くよ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦
高原上的 这班列车 啦啦啦啦啦 远去了
爬过了这条山路 好像在梦里一样
五彩缤纷的湖水啊 上下翻飞的小鸟
みどりの谷(たに)間(ま)に 山(やま)百(ゆ)合(り)ゆれて
就连汽笛的声响也 歌唱两人的幸福
越过高山 越过峡谷 向远方而去
歌(うた)声(ごえ)ひびくよ 観(かん)光(こう)バスよ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦
高原上的 这班列车 啦啦啦啦啦 远去了
君(きみ)らの泊(とま)りも 温泉(いてゆ)の宿(やど)か
山(やま)越(ご)え谷(たに)越(ご)え はるばると
ララララ ララララララララ
高(こう)原(げん)列(れっ)车(しゃ)は ラララララ 行(い)くよ
峠(とうげ)を越(ご)えれば 夢(ゆめ)みるような
五(ご)色(しき)のみずうみ とび交う小(こ)鳥(とり)
汽(き)笛(てき)も二人の 幸(しあわ)せうたう
山(やま)越(ご)え谷(たに)越(ご)え はるばると
ララララ ララララララララ
高(こう)原(げん)列(れっ)车(しゃ)は ラララララ 行(い)くよ