歌曲 / 歌词与中文翻译

潮来笠

橋幸夫Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

潮来の伊太郎 ちょっと見なれば
潮来的伊太郎 只稍稍一瞥
薄情そうな渡り鳥
便知是薄情的候鸟
それでいいのさ あの移り気な
那样就好 那样见异思迁的
風が吹くまま 西東
如风一般 东西不定
なのにヨー
虽然如此啊
なぜに眼に浮く潮来笠
却不知为何映入眼帘 潮来笠
斗笠的红绳 像是要散落了啊
田笠の紅緒が ちらつくようじゃ
仿佛分担的重量 太重了一般
振り分け荷物 重かろに
笑着说 “不要问原因”
わけはきくなと 笑ってみせる
单衣的袖口优雅的挽着
粋な単衣の腕まくり
虽然如此啊
なのにヨー
残留在心底的潮来笠
後髪引く潮来笠
旅途的夜空中 到现在才明白
女人内心最深处的最深处
航空 夜空で いまさら知った
这里是关宿 向着大利根川
女の胸の底の底
背着人偷偷将花瓣洒下
ここは関宿 大利根川へ
因为啊
人にかくして流す花
那个女孩 在河川下游 戴着潮来笠
だってヨー
あの娘川下 潮来笠

更多歌手作品

专辑信息

昭和歌謡入门(上) →
  1. ソーラン渡り鳥
  2. この世の花
  3. ギターを持った渡り鳥
  4. テネシー・ワルツ
  5. 東京ブギウギ
  6. 潮来笠
  7. 高校三年生
  8. 青い山脈
  9. リンゴの唄
  10. 恋のバカンス
  11. 青いカナリヤ
  12. 悲しき口笛
  13. ヴァケーション
  14. 星屑の町
  15. 黄色いさくらんぼ
  16. 北帰行
  17. 東京キッド
  18. お祭りマンボ
  19. 上を向いて歩こう
  20. リンゴ追分
  21. 山のロザリア
  22. おひまなら来てね
  23. 柿の木坂の家
  24. あざみの歌
  25. 僕は泣いちっち
  26. 東京のバスガール
  27. 高原列車は行く
  28. 恋は神代の昔から
  29. 十代の恋よさようなら
  30. ロカビリー剣法
  31. 喜びも悲しみも幾歳月
  32. 無法松の一生
  33. 雨に咲く花
  34. ルイジアナ・ママ
  35. 黒い花びら
  36. ハートブレーク・ホテル
  37. ロッカ・フラ・ベイビー
  38. 愛と死をみつめて
  39. 僕は特急の机関士で(東海道の巻)
  40. 東京ドドンパ娘
  41. 君だけを