歌词与中文翻译
さみしいカナリヤ
悲伤的金丝雀
是我的好朋友
わたしのお友（とも）達（だち）
在梦中歌唱吧
蓝色的金丝雀
ゆめ見（み）てうたえよ
温柔的他
一直在歌唱
青（あお）いカナリヤ
唱着充满着爱的摇篮曲
放声歌唱吧
やさしいあの人（ひと）が
悲伤的辞藻
就扔到小河里
いつもうたってた
痛苦的回忆
就扔到森林中
愛（あい）の子（こ）守（もり）歌（うた）を
浑身蓝色的金丝雀在哀鸣
叽叽喳喳一整天都哀鸣
うたいましょうよ
她哭泣又叹息
想要鸣出一首歌
かなしい言（こと）葉（ばに）は
浑身蓝色的金丝雀在哀鸣
叽叽喳喳一整天都哀鸣
小（お）川（がわ）に捨（す）てよう
她哭泣又叹息
想要鸣出一首歌
つらい想（おも）い出（で）なら
公金丝雀想唱一曲探戈
他要唱一曲甜美的摇篮曲
森（もり）に捨（す）てよう
他将驱走你的忧愁
所以亲爱的 别哭泣
蓝色的金丝雀 别再感到哀伤
因为我知道该怎么做
Blue, blue, blue, canary tweet
唱这首歌不会花太长时间
唱完就和你飞回家
Tweet, tweet the whole day long
浑身蓝色的金丝雀在哀鸣
叽叽喳喳一整天都哀鸣
She cries and sighs and tries to
她哭泣又叹息
想要鸣出一首歌
Tweet, tweet, tweet to sing a song
浑身蓝色的金丝雀在哀鸣
叽叽喳喳一整天都哀鸣
Blue, blue, blue canary tweet
她哭泣又叹息
想要鸣出一首歌
Tweet, tweet the whole day long
蓝色(忧郁)的金丝雀
She cries and sighs and tries to
Tweet, tweet, tweet to sing a song
Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullabye
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don't cry
Blue canary, don't feel so blue
For I know just what to do
It won't take too long to sing this
Song and then fly home with you
Blue, blue, blue, canary tweet
Tweet, tweet the whole day long
She cries and sighs and tries to
Tweet, tweet, tweet to sing a song
Blue, blue, blue canary tweet
Tweet, tweet the whole day long
She cries and sighs and tries to
Tweet, tweet, tweet to sing a song
Blue Canary