歌词与中文翻译
山（やま）には山（やま）の 愁（うれ）いあり
高山有高山的忧愁
大海有大海的哀伤
海（うみ）には海（うみ）の 悲（かな）しみや
更何况是心里的一方花园
若有蓟花盛开的话
ましてこころの 花（はな）園（ぞの）に
可爱的花朵哟 你叫做蓟花
心灵之花哟 你叫做蓟花
咲（さ）きしあざみの花（はな）ならば
即便宿命之路没有尽头
至少会在我们心中留下芳香
いとしき花（はな）よ 汝（な）はあざみ
こころの花（はな）よ 汝（な）はあざみ
さだめの径（みち）は 涯（は）てなくも
かおれよせめて わが胸（むね）に