歌词与中文翻译
ため息の出るような
像叹气一般
あなたのくちづけに
你的亲吻
甘い恋を夢見る 乙女ごころよ
梦见甜蜜的恋情 少女的心啊
金色に輝く 熱い砂の上で
金色的光辉照耀在热情的沙滩
裸で恋をしよう
让我们坦诚地相恋吧
人魚のように
像美人鱼一样
陽にやけた ほほよせて
阳光照射在脸上
ささやいた 約束は
我们轻声约定着
二人だけの 秘めごと
这是只属于我们的秘密
ためいきが 出ちゃう
轻轻地叹息着
ああ 恋のよろこびに
啊啊 恋爱的喜悦
バラ色の月日よ
在玫瑰色的光阴
はじめて あなたを見た
第一次看见了你
恋のバカンス
恋爱的假日
陽にやけた ほほよせて
阳光照射在脸上
ささやいた 約束は
我们轻声约定着
二人だけの 秘めごと
这是只属于我们的秘密
ためいきが 出ちゃう
轻轻地叹息着
ああ 恋のよろこびに
啊啊 恋爱的喜悦
バラ色の月日よ
在玫瑰色的光阴
はじめて あなたを見た
第一次看见了你
恋のバカンス
恋爱的假日