歌曲 / 歌词与中文翻译

東京の花売娘

岡晴夫Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

青い芽を吹く 柳の辻に
微风吹拂着街口青柳的嫩芽
花を召しませ 召しませ花を
少女叫卖着鲜花的声音中
どこか寂しい 愁いを含む
好似深藏寂寞忧愁
瞳いじらし あの笑くぼ
眼神惹人怜 酒窝使人迷
ああ東京の 花売娘
啊啊 东京的卖花女
夢を見るよに 花篭抱いて
像是做着梦一般抱着花篮
花を召しませ 召しませ花を
少女叫卖着鲜花的声音啊
小首かしげりゃ 広重えがく
因为倾斜了脑袋变得沉重
月も新たな 春の宵
春夜升新月
ああ東京の 花売娘
啊啊 东京的卖花女
ジャズが流れる ホールの灯かげ
洋溢爵士乐的舞厅灯影绰绰
花を召しませ 召しませ花を
少女叫卖着鲜花的声音啊
粋なジャンパー アメリカ兵の
像是一阵清甜的微风拂过
影を追うよな 甘い風
衣着时髦的美国兵的身影
ああ東京の 花売娘
啊啊 东京的卖花女

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 戦後編1 昭和21年〜23年 →
  1. 異国の丘
  2. フランチェスカの鐘
  3. 東京の花売娘
  4. 東京ブギウギ
  5. 胸の振子
  6. 山小舎の灯
  7. 流れの旅路
  8. かえり船
  9. 黒いパイプ
  10. 愛のスウィング
  11. リンゴの唄
  12. 麗人の歌
  13. 悲しき竹笛
  14. 別れても
  15. 夜のプラットホーム
  16. 三日月娘
  17. 港が見える丘
  18. 泪の乾杯
  19. 夢淡き東京
  20. 誰か夢なき
  21. 星の流れに
  22. 君待てども
  23. 夢去りぬ
  24. 長崎のザボン売り
  25. 南の薔薇
  26. 恋の曼珠沙華
  27. 君忘れじのブルース
  28. 東京の屋根の下
  29. 啼くな小鳩よ
  30. 青春のパラダイス
  31. 夜霧のブルース
  32. 懐しのブルース
  33. 雨のオランダ坂
  34. 長崎エレジー
  35. 小判鮫の唄
  36. 三百六十五夜
  37. 湯の町エレジー
  38. さよならルンバ
  39. 男一匹の唄
  40. 憧れのハワイ航路