歌词与中文翻译
夢は やぶれて 花嫁人形
梦如同 被弄坏的 新娘人偶
華美(はで)な袂が 恥かしや
华美的两袖 让人艳羡
覚めて 浮世の 窓見れば
醒来后 看过窗外 浮世之上
みんな泣いてる ああ 人ばかり
放眼看去尽是 啊啊 哭泣之人
思念啊 说不出口 寂寞难耐
告ぬ 想いを さみしくこらえ
与你的一夜 毛毛细雨
君とゆく夜の 小糠雨
与那位 美丽夫人 紧紧相拥
いとし お方の 肩たたく
雨点一边打在 啊啊 我的肩上
雨がわたしで ああ あったなら
在笼里 饲养长大 一只小鸟
成为女强人 那个早晨
籠に 飼われた 緋総(ひぶさ)の鳥が
心境如 筑紫海上 乘着波浪
強い女と なる朝は
浮沉的白帆上 啊啊 彩虹现形
こころ 筑紫の 波の上
うかぶ白帆に ああ 虹が立つ