歌词与中文翻译
南のばらそよ風に
南方的那玫瑰徐徐微风中
ほほえむ君の姿
微微笑着宛如你的身姿
胸に抱き口づける
怀抱在胸口前热情接吻着
花よばらの花
鲜花啊玫瑰的花朵
美わしの 月の宵
如此美丽的 明月在夜空
ともに盃あげ
一起把酒杯给举起来
君よ歌え 恋の歌を
请你也唱起来 这首恋爱的歌
なやまし この胸
愁绪绵绵 我的胸中
燃えたつ 恋
燃烧起的爱恋
南の国スペインの
南方的国土 西班牙的大地
君はやさしのばら
你是一朵温柔的玫瑰
南方的那玫瑰引人心神往
南のばらあこがれの
你就是那百花中的女王
君こそ花の女王(クイーン)
就连在梦中也一刻不能忘
夢の間も忘られぬ
鲜花啊玫瑰的花朵
花よばらの花
如此美丽的 明月在夜空
美わしの 月の宵
一起把酒杯给举起来
ともに盃あげ
请你也唱起来 这首恋爱的歌
君よ歌え 恋の歌を
愁绪绵绵 我的胸中
なやまし この胸
燃烧起的爱恋
燃えたつ 恋
南方的国土 西班牙的大地
南の国スペインの
你是一朵温柔的玫瑰
君はやさしのばら
如此美丽的 明月在夜空
一起把酒杯给举起来
美わしの 月の宵
请你也唱起来 这首恋爱的歌
ともに盃あげ
愁绪绵绵 我的胸中
君よ歌え 恋の歌を
燃烧起的爱恋
なやまし この胸
南方的国土 西班牙的大地
燃えたつ恋
你是一朵温柔的玫瑰
南の国 スペインの
君はやさしのばら