歌曲 / 歌词与中文翻译

港が見える丘

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたと二人で来た丘は
和你一起来到的山丘
港が見える丘
是那可以看的到港口的山丘
色褪せた桜 唯一つ
只剩下那褪色的樱花
淋しく 咲いていた
孤零零的开着
船の汽笛 咽び泣けば
轮船的汽笛声呜咽鸣响
チラリホラリと花片
稀稀落落的花瓣
あなたと私に降りかかる
落到你我中间
春の午後でした
这是春天的午后
あなたと別れたあの夜は
和你分别的那一夜
港が暗い夜
港口很暗
青白い灯り 唯一つ
唯有青白色的灯光
桜を照らしてた
照耀着樱花
船の汽笛 消えて行けば
轮船的汽笛声渐渐远去
チラリチラリと花片
稀稀落落的花瓣
涙の雫できらめいた
仿佛泪光闪闪
霧の夜でした
那是有雾的夜晚
あなたを想うて来る丘は
想念和你一起来到的山丘
港がみえる丘
那可以看到港口的山丘
葉桜をソヨロ訪ずねる
樱树悄悄发了新芽
潮風 浜の風
海风啊海风
船の汽笛 遠く聞いて
让我听到远处轮船的汽笛声
ウツラトロリと見る夢
迷迷糊糊睡着做的梦
あなたの口許 あの笑顔
梦到的是在你身边时的笑脸
遠い夢でした
那渐渐远去的梦啊

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 戦後編1 昭和21年〜23年 →
  1. 異国の丘
  2. フランチェスカの鐘
  3. 東京の花売娘
  4. 東京ブギウギ
  5. 胸の振子
  6. 山小舎の灯
  7. 流れの旅路
  8. かえり船
  9. 黒いパイプ
  10. 愛のスウィング
  11. リンゴの唄
  12. 麗人の歌
  13. 悲しき竹笛
  14. 別れても
  15. 夜のプラットホーム
  16. 三日月娘
  17. 港が見える丘
  18. 泪の乾杯
  19. 夢淡き東京
  20. 誰か夢なき
  21. 星の流れに
  22. 君待てども
  23. 夢去りぬ
  24. 長崎のザボン売り
  25. 南の薔薇
  26. 恋の曼珠沙華
  27. 君忘れじのブルース
  28. 東京の屋根の下
  29. 啼くな小鳩よ
  30. 青春のパラダイス
  31. 夜霧のブルース
  32. 懐しのブルース
  33. 雨のオランダ坂
  34. 長崎エレジー
  35. 小判鮫の唄
  36. 三百六十五夜
  37. 湯の町エレジー
  38. さよならルンバ
  39. 男一匹の唄
  40. 憧れのハワイ航路