歌曲 / 歌词与中文翻译

異国の丘

竹山逸郎中村耕造Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

今日も暮れゆく 異国の丘に
今天的夕阳也渐渐沉下异国的山丘
友よ辛かろ 切なかろ
朋友哟 这样的日子是否艰辛难忍
我慢だ待ってろ 嵐が過ぎりゃ
只要忍耐着等待 总会雨过天晴
帰る日も来る 春が来る
回到家乡的日子就会到来 春天就会到来
今日も更けゆく 異国の丘に
今天的夜幕也降临在异国的山丘
夢も寒かろ 冷たかろ
你是否在梦里也感到寒冷
泣いて笑うて 歌って耐えりゃ
只要苦中作乐 隐忍中高歌
望む日が来る 朝が来る
期盼的日子就会到来 朝阳就会到来
今日も昨日も 異国の丘に
不论是今天还是明天 在这异国的山丘上
重い雪空 日が薄い
都满是阴霾密布的将雪天 日光微弱
倒れちゃならない 祖国の土に
都满是阴霾密布的将雪天 日光微弱
たどりつくまで その日まで
定要挣扎活下去 那一天总会到来

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 戦後編1 昭和21年〜23年 →
  1. 異国の丘
  2. フランチェスカの鐘
  3. 東京の花売娘
  4. 東京ブギウギ
  5. 胸の振子
  6. 山小舎の灯
  7. 流れの旅路
  8. かえり船
  9. 黒いパイプ
  10. 愛のスウィング
  11. リンゴの唄
  12. 麗人の歌
  13. 悲しき竹笛
  14. 別れても
  15. 夜のプラットホーム
  16. 三日月娘
  17. 港が見える丘
  18. 泪の乾杯
  19. 夢淡き東京
  20. 誰か夢なき
  21. 星の流れに
  22. 君待てども
  23. 夢去りぬ
  24. 長崎のザボン売り
  25. 南の薔薇
  26. 恋の曼珠沙華
  27. 君忘れじのブルース
  28. 東京の屋根の下
  29. 啼くな小鳩よ
  30. 青春のパラダイス
  31. 夜霧のブルース
  32. 懐しのブルース
  33. 雨のオランダ坂
  34. 長崎エレジー
  35. 小判鮫の唄
  36. 三百六十五夜
  37. 湯の町エレジー
  38. さよならルンバ
  39. 男一匹の唄
  40. 憧れのハワイ航路