勇気を出して...

歌词
You stand there with such overwhelming love so pure, so true.
你站在那里,带着如此强烈的爱,如此纯洁,如此真实
Helpless feelings, restless evenings drifting afar
无奈的情怀,辗转的夜晚飘向远方
I used to be the same. it's not a shame
我以前也是这样。这并不可耻
I know it hurts
我知道那种痛楚
Because those words just won't flow out so smooth.
因为这些话语不能自如地脱口
So many words come up and disappear
千言万语涌现复消失
Too scared to line them up to say“I love you”
不敢连词成句说出“我爱你”
Even the slightest courage flows away
即使是最微小的勇气也会流逝
Just can't say“I love you”all the way.
只是不能一直说“我爱你”
Seasons pass by leaving behind
四季流转,遗留万千
Small bits of radiant sunshine,
点点灿烂阳光
turn them into evening twilight
终成黄昏余晖
But those days are mere memories
但是那些日子仅成回忆
Leaving me with a bitter smile.
留下带着苦涩笑容的我
You stand there with such helpless feels of love so pure, so sure.
你站在那里,无助地感受着爱,如此纯洁,如此坚定
Hopeless feelings, breathless evenings drifting afar
无望的情怀,令人屏息的夜晚飘向远方
I know it's just same, it's not a game
我知道旧情上演了,这不是游戏
I know it's true
我知道这(份爱)是真实的
Because those words just won't flow out so smooth.
因为这些话语不能自如地脱口
So many words come up and disappear
千言万语涌现复消失
Too scared to line them up to say“I love you”
不敢连词成句说出“我爱你”
Even the slightest courage flows away
即使是最微小的勇气也会流逝
Just can't say“I love you”all the way.
只是不能一直说“我爱你”
Seasons pass by leaving behind
四季流转,遗留万千
Small bits of radiant sunshine,
点点灿烂阳光
turn them into evening twilight
终成黄昏余晖
But those days are mere memories
但是那些日子仅成回忆
Leaving me with a bitter smile.
留下带着苦涩笑容的我
You stand there with such helpless feels of love so pure, so sure.
你站在那里,无助地感受着爱,如此纯洁,如此坚定
Hopeless feelings, breathless evenings drifting afar
无望的情怀,令人屏息的夜晚飘向远方
I used to be the same. it's not a shame
我以前也是这样。这并不可耻
I know it hurts
我知道那种痛楚
Because those words just won't flow out so smooth.
因为这些话语不能自如地脱口
专辑信息
1.浅草キッド
2.嘲笑
3.新宿午前3时25分
4.ポツンと一人きり
5.CITY BIRD
6.中国孤児の呗
7.I Miss You
8.いたいけな夏
9.里切者ツービート
10.ハード・レインで爱はズブヌレ
11.ロンリーボーイ・ロンリーガール
12.四谷三丁目
13.BOY ~If I’m 17
14.东京子守呗
15.风の街のジュウちゃん (番组テーマ&ユニット コレクション)
16.I’ll be back again...いつかは
17.俺の妹に何てことを
18.GOD BLESS YOU ~神の御加护を~
19.勇気を出して...
20.浦安フラワー商店街 コイコイ音头 (『天才・たけしの元気が出るテレビ!!』)
21.修善寺で别れた大宫の女
22.大宫で别れた修善寺の女
23.たけしの泣かないで (オリジナル・アルバム・セレクション)
24.夜につまずき
25.Rock’n’Roll Show
26.少しずつ消えていけYesterday
27.过ぎゆく街
28.BE COOL
29.俺は絶対テクニシャン(ボーナス・トラック)
30.宵暗スターダスト ON THE BEACH
31.I FEEL LUCKY
32.见る前に跃べ
33.OK! マリアンヌ
34.TAKESHIの、たかをくくろうか
35.男というもの
36.BIGな気分で呗わせろ
37.抱いた腰がチャッチャッチャッ
38.私立ノストラダムス学院校歌
39.哀しい気分でジョーク
40.舍てきれなくて