歌词
実はその ちょっぴり言いにくい
其实有点难以启齿
相談が あるんです
有件事要和你商量
しおらしい おまえの言い方が
大哥你这温文尔雅的说法
なんだか 危ない!
我却觉得很危险
あなたの大事な妹さんを (まさか?)
你最重要的妹妹（难道？）
ごめんなさい…
对不起…
俺の妹に 何をしたんだ?
你对我妹妹做了什么？
いいえ 何んにも 何んにもしない
不，我什么都没做
俺の妹に 何をしたんだ?
你对我妹妹做了什么？
僕達 本気で愛してるだけ
我只是真心地爱着你
一晩中 お星さまについて
那一晚我们只是
話してた だけです
聊一聊天上的星星
目の中に入れたって 痛くない
我的眼睛并不疼（译者注：可能是被打了一拳）
大切な妹を
亲爱的妹妹
何となく気がついてみたら2人 (どうした?)
无意中发现两个人（怎么了？）
ごめんなさい…
对不起…
俺の妹に 何をしたんだ?
你对我妹妹做了什么？
今は 分かってもらえないけれど
虽然现在还不知道……
俺の妹に 何をしたんだ?
你对我妹妹做了什么？
僕達 遊びじゃないんです 本気です
但我们不是在玩，是认真的！
たとえ 一発殴られたって
就算被你打了一顿
あきらめきれない この恋だから
这段恋情我也无法放弃
たとえ 一発殴られたって
就算被你打了一顿
2人は 2人は 別れやしない…
我们也不会分开的……
专辑信息
1.浅草キッド
2.嘲笑
4.ポツンと一人きり
6.中国孤児の呗
8.いたいけな夏
9.里切者ツービート
12.四谷三丁目
14.东京子守呗
17.俺の妹に何てことを
19.勇気を出して...
21.修善寺で别れた大宫の女
22.大宫で别れた修善寺の女
24.夜につまずき
27.过ぎゆく街
28.BE COOL
31.I FEEL LUCKY
32.见る前に跃べ
33.OK! マリアンヌ
35.男というもの
36.BIGな気分で呗わせろ
39.哀しい気分でジョーク
40.舍てきれなくて