歌曲 / 歌词与中文翻译

浅草キッド

北野武Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

お前と会った 仲見世の
与你相见在仲见世
煮込みしかない 鯨屋で
那间只有煮菜的鲸肉店
夢を語ったチュー八イの
我们谈论梦想
泡にはじけた 約束は
汽酒泡沫里消失的约定
灯の消えた 浅草の
在灯火暗去的浅草
コ夕ツ1つの アパートで
只有一个被炉的公寓
同じ背広を初めて買って
第一次买了同样的西装
同じ形の 蝶タイ作り
做了同样的蝴蝶结领带
同じ靴まで 買う金はなく
却没钱买同样的鞋
いつも笑いのネ夕にした
这一直被我们当做笑料
いつか売れると信じてた
什么时候走红 我们期待着
客が2人の 演芸場で
在只有两个观众的剧场里
夢を托した100円を
把托付着梦想的一百元硬币
投げて真面目に拝んでる
投出去,一本正经地祈祷
顔に浮かんだ幼児の
你脸上浮现孩童般的纯真
無垢な心に またほれて
我再次被你吸引
1人訪ねたアパートで
独自去探访你的公寓
グラス傾け懐かしむ
相碰的酒杯间
そんな時代もあったねと
怀念从前我们也有那样的时代啊
笑う背中が揺れている
你抖着肩膀笑起来
夢は棄てたと 言わないで
不要说 我们已抛弃梦想
他にあてなき 2人なのに
我们明明是 没有其他路可以选的两个人
夢は棄てたと 言わないで
不要说 我们已抛弃梦想
他に道無き 2人なのに
我们明明是 没有其他路可以选的两个人

更多歌手作品

专辑信息

GOLDEN☆BEST →
  1. 浅草キッド
  2. 嘲笑
  3. 新宿午前3时25分
  4. ポツンと一人きり
  5. CITY BIRD
  6. 中国孤児の呗
  7. I Miss You
  8. いたいけな夏
  9. 里切者ツービート
  10. ハード・レインで爱はズブヌレ
  11. ロンリーボーイ・ロンリーガール
  12. 四谷三丁目
  13. BOY ~If I’m 17
  14. 东京子守呗
  15. 风の街のジュウちゃん (番组テーマ&ユニット コレクション)
  16. I’ll be back again...いつかは
  17. 俺の妹に何てことを
  18. GOD BLESS YOU ~神の御加护を~
  19. 勇気を出して...
  20. 浦安フラワー商店街 コイコイ音头 (『天才・たけしの元気が出るテレビ!!』)
  21. 修善寺で别れた大宫の女
  22. 大宫で别れた修善寺の女
  23. たけしの泣かないで (オリジナル・アルバム・セレクション)
  24. 夜につまずき
  25. Rock’n’Roll Show
  26. 少しずつ消えていけYesterday
  27. 过ぎゆく街
  28. BE COOL
  29. 俺は絶対テクニシャン(ボーナス・トラック)
  30. 宵暗スターダスト ON THE BEACH
  31. I FEEL LUCKY
  32. 见る前に跃べ
  33. OK! マリアンヌ
  34. TAKESHIの、たかをくくろうか
  35. 男というもの
  36. BIGな気分で呗わせろ
  37. 抱いた腰がチャッチャッチャッ
  38. 私立ノストラダムス学院校歌
  39. 哀しい気分でジョーク
  40. 舍てきれなくて